öppna.
Vad betyder öppna?
- 1bringa (spärrande anordning) till öppet (eller öppnare) läge
”öppna ett fönster för att få frisk luft” · ”öppna ett hårt åtsittande skruvlock”
Fler nyanser och exempel
bringa till ett öppet (eller öppnare) tillstånd
även med konstruktionsväxling (med avs. på utrymme etcetera)
”öppna en konservburk”
”revolutionärerna öppnade fängelset och släppte ut de politiska fångarna”
även med avs. på något som har tillsluten form; ibland i fråga om skenbar förändring i samband med ngns förflyttning
”öppna en bok”
”öppna en knut”
”hon öppnade sin famn för honom”
även bildligt, särskilt med tonvikt på avlägsnande av hinder för utveckling eller uppmärksamhet
”öppna portarna för en ny generation konstnärer”
”öppna vägen till en ny framtid”
”hennes replik kom att öppna ögonen på honom”
”öppna dörren innan jag sparkar in den!”
”ett öppnande medel mot förstoppning”
- 2göra tillgänglig för användning eller utnyttjande
av större grupp personer; med avs. på inrättning eller dylikt, ibland underförstådd
”de brukar öppna (butiken) klockan 10”
Fler nyanser och exempel
även om inrättningen
”butiken öppnar klockan nio”
ofta i fråga om mer formell inledande handling; med avs. på sammankomst eller dylikt
”ordföranden öppnade mötet”
”utställningen öppnades av landshövdingen”
även med avs. på abstrakt nyttighet
”öppna konto i banken”
- 3inrätta (och påbörja) verksamhet med
något slags företag eller dylikt
”öppna praktik” · ”banken öppnade ett nytt avdelningskontor”
- 4börja utföra
viss verksamhet
”öppna eld” · ”Syd öppnade (budgivningen) med 2 klöver”
Fler nyanser och exempel
speciellt (underförstått) med avs. på schack; särskilt med tanke på sättet
”vit öppnade med dambonden”
sätta i gång
även om själva verksamheten etcetera
”börsen öppnade lugnt men kurserna drevs upp efter hand”
”NN öppnade (loppet) löst men ökade efter den första kilometern”
Synonymer till öppna
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till öppna
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med öppna
öppna munnen ↗
öppna eget ↗
öppna sitt hjärta för ngn ↗
öppna sitt hjärta ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används öppna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs öppna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| öppna | grundform |
| öppnas | infinitiv · passiv |
| öppnade | preteritum · aktiv |
| öppnades | preteritum · passiv |
| öppnar | presens · aktiv |
| öppnat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- öppna
- öppna
- öppnas
- presens · passiv
- öppnade
- preteritum · aktiv
- öppnat
- supinum · aktiv
- öppna
- infinitiv · aktiv
- öppnas
- infinitiv · passiv
- öppnar
- presens · aktiv
- öppnades
- preteritum · passiv
- öppna
- aktiv
- öppnande
- passiv
- öppnande
- aktiv
- öppnad
- aktiv
- öppnad
- passiv
- öppnats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Öppna i en mening
Han steg upp gång på gång, gick planlöst ut i köket, bredde en smörgås, drack mjölk, kom på sig med att öppna ytterdörren, öppna och stänga, öppna och stänga.
Genom ett antal Facebookgrupper så har vi hittat information om allt från om det finns matställen öppna, hotell öppna och toaletter öppna längs med vägen.
Eftersom den öppna frågan ställts vid några olika tillfällen och svaren är stabila är det även möjligt att undersöka könsfördelningen bland svaren på den öppna frågan.
Visa fler exempel
Öppna verkstäderna i Högsätra är öppna kl 10 -- 14.
Linnéa hade satt sig intill öppna spisen och såg på honom mot det öppna fönstret.
Förutom den årliga hälso- och sjukvårdsrapporten presenterar vi strax innan jul öppna jämförelser av den hälsoinriktade hälso- och sjukvården och i juni nästa år öppna jämförelser om läkemedel.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
öppna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
öppna i korsord
Frågor som innehåller öppna
- BLINKA6 bokstäver
- BRYTA5 bokstäver
- BÄNDA5 bokstäver
- DYRKA5 bokstäver
- GAPA4 bokstäver
- GLÄNTA6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av öppna i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska ypna, öpna
Klosterläsning
sedan 1633
sedan 1628
sedan 1750
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2020)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.