SVENSK ORDBOK

yttre.

/ˈ́ʏ.trə/

Vad betyder yttre?

adjektivUppslag 1
  1. 1
    som har att göra med utsidan

    hos föremål etcetera

    yttre backspeglar” · ”yttre skador”

    Fler nyanser och exempel

    ofta bildligt (även substantiverat)

    ”pjäsens avsaknad av yttre dramatik”

    ”bokens yttre ram”

    ”till det yttre var det lugnt”

    utifrån kommande

    även (abstrakt)

    yttre omständigheter”

    yttre betingelser”

  2. 2
    belägen längre ut eller bort

    i förhållande till utgångspunkten

    yttre skärgården” · ”en yttre försvarslinje”

substantivUppslag 2
  1. 1
    utseende

    ”hennes välvårdade yttre” · ”skolans yttre behövde snyggas upp”

Synonymer till yttre

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till yttre

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används yttre mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner45,9
Tidningar20,0
Webbforum20,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 880av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt28,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs yttre?

Ett urval av böjningar av yttre
BöjningGrammatisk form
yttregrundform
ytterstsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ytterstasuperlativ · plural · attributiv (före substantiv)
ytterstebestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
yttre
yttre
yttersta
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
yttre
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ytterst
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ytterste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ytterst
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
yttre
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
yttre
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
yttersta
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
yttre
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
yttre
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
yttre
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
ytterst
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
yttre
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
yttre
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Yttre i en mening

Inlärning definieras således i termer av en förändring av det yttre och observerbara beteendet.300 ) Ett fokuserande på yttre, observerbara beteenden avspeglar sig också inom utbildningen i driftmannaskap.
Är bärkassen en yttre livmoder, det yttre tecknet på den onämnbara bördan ?
Ojämnheter i raketkroppen visar att det yttre höljet bärs upp av stag istället för att bestå av ett homogent yttre vilket krävs på ett riktigt vapen.
Visa fler exempel
Det finns inget lås på den yttre dörren, det vet jag, svarade Felix.
Den yttre tryggheten är den som också tagits upp i det statistiska materialet och som alltså relateras mer till säkerhet i det offentliga rummet, i bemärkelsen frånvaron av yttre risker och hot.
Yttre trygghet Redan i samband med tillit till okända tog jag upp känslan av att inte känna sig hotad när man vistas bland människor som något som tangerar yttre trygghet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

yttre på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

utsidayttreENGELSKAexterior, outside
som finns på utsidan av någotyttreENGELSKAexternal mf, outward
beläget längre ifrån utgångspunkten, periferyttreENGELSKAoutmost

yttre i korsord

5 bokstäver

Frågor där yttre är svaret

Frågor som innehåller yttre

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av yttre i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska ytre; komparativbildn. till ut

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1282 (i ortnamn)

gåvobrev utfärdat av Magnus Ladulås till Sankta Klara kloster i Stockholm (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1676

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.