SVENSK ORDBOK

vrida.

/vrˈ̀iː.dˌa/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder vrida?

verb
  1. 1
    föra (något) runt dess egen axel eller runt en fast punkt

    ”vrida på huvudet” · ”vrida om nyckeln”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt, särskilt i uttryck för påverkan (av olika slag) av politiskt skeende

    ”vrida politiken åt vänster”

    ”vrida visaren ett kvarts varv”

    ”vrida nacken av en höna”

    ”han lyckades vrida vapnet ur händerna på rånaren”

    ”hon började nervöst vrida på sina ringar”

Synonymer till vrida

Synonymgrupp 1

vända ↗sno ↗snurra ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med vrida

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används vrida mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner16,0
Tidningar3,4
Webbforum9,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 660av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vrida?

Ett urval av böjningar av vrida
BöjningGrammatisk form
vridagrundform
vridasinfinitiv · passiv
vredpreteritum · aktiv
vredspreteritum · passiv
vriderpresens · aktiv
vridespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
vrida
vridande
aktiv
vrider
presens · aktiv
vridit
supinum · aktiv
vridas
infinitiv · passiv
vrides
presens · passiv
vridits
supinum · passiv
vriden
aktiv
vrida
infinitiv · aktiv
vreds
preteritum · passiv
vrid
aktiv
vridande
passiv
vred
preteritum · aktiv
vriden
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vrida i en mening

Att vrida ur olika sorters trasor, skölja dem, vrida ur igen, hälla vatten ur hinkar, tappa i nytt och börja om.
Nu gäller det att inte vrida på saker i frustration utan att vrida på det till desperation och hunger, säger Johan Pennerborn till Färjestads hemsida.
Sedan försökte jag vrida vattnet ur mina kläder.
Visa fler exempel
Det är det som lättar upp mycket för mig annars fick man vända och vrida på alla slantar.
Bara genom att föreställa sig hur han kikade in kände han en levande smet tungt vrida sig ned i hans ögon.
Den tredje möjligheten von Wright kan se är att proteströrelsen mot den nuvarande utvecklingen ska växa sej stark och kunna vrida den i annan riktning.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vrida på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

föra runt axelvridaENGELSKAturn, twist, writhe

vrida i korsord

5 bokstäver

Frågor där vrida är svaret

Frågor som innehåller vrida

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vrida i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

fornsvenska vriþa; gemens. germanska ord, besläktat med 1vred

Hertig Fredrik av Normandie

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.