SVENSK ORDBOK

vid.

/vˈ́iːd/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder vid?

prepositionUppslag 1
  1. 1
    på någon plats i nära anslutning till

    den som framgår av sammanhanget; även för angivande av tämligen obestämd position i ngts omgivning

    ”ett hus vid torget” · ”hon satt vid sitt skrivbord hela dagen”

    Fler nyanser och exempel

    med direkt kontakt med

    något föremål eller dylikt

    även

    ”han tog henne vid handen”

    ”man bör inte snudda vid den knappen”

    i nära anslutning till

    viss tidpunkt, händelse etcetera

    ofta för att ange tidpunkt

    ”vid middagstid låg dimman ännu tät”

    ”vid kraftiga regn blir källaren alltid översvämmad”

    ”vid tiden för Frankrikes befrielse”

    ”man får ett positivt intryck vid en första genomläsning”

    ”dra i handtaget vid fara!”

    även bildligt

    ”den löneökning som sker vid sidan av avtalen”

    ”vid behov remitteras eleverna till läkare”

    ”hon stod fast vid sin åsikt”

    ”hon höll fast vid sitt beslut”

    ”han är fästad vid sin hemstad”

    speciellt för att ange verksamhetsområde eller dylikt

    ”läsa vid universitetet”

    ”en arkeologisk fyndplats vid Skara”

    ”hans hår hade grånat vid tinningarna”

    ”hon har alltid stått vid hans sida”

  2. 2
    i ett tillstånd av

    ”vara vid liv” · ”vara vid gott mod”

    Fler nyanser och exempel

    ”vara vid medvetande”

    ”hålla ngt vid makt”

  3. 3
    med avseende på

    ”vara van vid bekymmer”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt för att ange risk eller dylikt

    ”vid vite förbjudet”

adjektivUppslag 2
  1. 1
    som utbreder sig långt åt sidorna

    i förhållande till någon naturlig (syn- eller rörelse)riktning, mittpunkt etcetera, ofta med framhävande av (relativ) frihet från inskränkningar

    ”skjortan kunde varit lite vidare i halsen” · ”kjolen var lite för vid i midjan”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i ett fast uttryck

    ”resa ut i vida världen”

    som har viss utsträckning (på tvären)

    även neutralt

    ”hur vid är kjolen?”

    även för att ange stort avstånd mellan olika positioner etcetera, vanligen abstrakt

    ”åsikterna gick vitt isär”

    ”möbler från vitt skilda epoker”

    även bildligt

    ”inom vida ramar bestämmer lärare och elever själva vad de vill göra”

    ”en i vidaste mening religiös fråga”

    ”han svängde armarna runt i vida cirklar”

    ”fruktträd med vida kronor”

    ”havsutsikten mot den vida, grå rymden”

    ”hunden gjorde vida lovar in i skogen”

adverbUppslag 3
  1. 1
    i nära anslutning (till något)

    särskilt för att ange engagemang i något; nästan enbart abstrakt

    ”insinuationerna kommer mig inte vid” · ”vem tar vid efter NN?”

Synonymer till vid

Synonymgrupp 1

rymlig ↗stor ↗bred ↗

Synonymgrupp 2

utbredd ↗omfattande ↗vidsträckt ↗

Synonymgrupp 3

bredvid ↗intill ↗invid ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till vid

snäv ↗trång ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med vid

Visa fler uttryck (5 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används vid mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1 967,6
Tidningar1 261,2
Webbforum886,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 74av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt1 371,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs vid?

Ett urval av böjningar av vid
BöjningGrammatisk form
vidgrundform
vidapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
vittpositiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vidarekomparativ · plural · attributiv (före substantiv)
vidastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vidastesuperlativ · plural · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
vid
vid
vidaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
vidast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vitt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vida
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
vidare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
vidast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vitt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vitt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
vidare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vid
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vitt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vida
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vidare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
vidare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
vid
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vitt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
vidast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vidare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
vidare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
vidaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
vidare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
vida
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Vid i en mening

Kapten skall afgå med pension vid 48 år, öfverstelöjtnant ocli major vid 53, öfverste vid 56, generalmajor vid 58, generallöjtnant vid 60 och general vid 62 års ålder.
-- Skulle du ringa till fritidskontoret för att få ett småskoleaktigt kartblad, där det är en röd gädda vid en sjö, en blå abborre vid en annan, en svart sik vid en tredje och gula laxöringar vid bäckarna ?
Denne Urho Kekkonens gunstling blev riksdagsman vid 23 års ålder, minister vid 29, utrikesminister vid 30, ordförande för centerpartiet vid 33...
Visa fler exempel
CHRISTER NORDSTEDT är läkare och forskare vid Institutionerna för klinisk neurovetenskap vid sektionerna för geriatrik vid Huddinge sjukhus och experimentell beroendeforskning vid Karolinska sjukhuset.
Detta bör beaktas vid kostrådgivning vid hyperlipidemi och vid icke-farmakologisk behandling och profylax mot hjärt-kärlsjukdom, liksom vid industriell beredning av växtsterolrika livsmedel.
Vid gruvmuseet ett stenkast utanför Norberg finns fyra guidestationer utplacerade, en finns vid järnvägsstationen, en annan vid Svinryggen och den avslutande guidespotten finns vid Polhemshjulet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

vid på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsevidENGELSKAabout, at, by, to
nära till viss tidpunktvidENGELSKAabout, at
nära eller intill viss platsvidENGELSKAat, by
med avseende på, när det gällervidENGELSKAto
bred, med stor utsträckningvidENGELSKAwide

vid i korsord

3 bokstäver

Frågor där vid är svaret

Frågor som innehåller vid

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av vid i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform uiþ[-], fornsvenska viþ ’emot; vid; med’, med biformen viþer, se orden på ety390217veder-; gemens. germanska ord, troligen besläktat med 2vid

runsten, Fasterna, Uppland (Sveriges runinskrifter)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1347

privilegier för allmogen på Kopparberget utfärdade av kung Magnus (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska viþer; gemens. germanska ord, troligen besläktat med 1vid; jämför huruvida, såvida

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

Bonaventuras Betraktelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.