trång.
Vad betyder trång?
- 1som innesluter ett utrymme som är i minsta laget
för att någon/något (ofta person, kroppsdel eller dylikt) bekvämt ska få plats
”trånga gränder” · ”en trång lägenhet”
Fler nyanser och exempel
även med konstruktionsväxling
”det var trångt om plats vid bordet”
även bildligt, speciellt i uttryck för besvärlig situation, otillräcklig tillgång på något och dylikt
”han har trångt om pengar”
”de sitter så trångt att de inte kan betala räkningarna (adv.)”
”kulturen sitter trångt i besparingstider (adv.)”
speciellt även i uttryck för dålig överblick, inskränkthet och dylikt
”ha trånga vyer”
obegåvad, inskränkt
även om person eller dylikt, med tanke på detta
”han är trång i huvudet”
”kan du inte få in det i din trånga skalle?”
”en trång garderob”
”skorna var för trånga”
”skjortan var trång i halsen”
”det var trångt på dansgolvet”
”trångbodd”
- 2som utgörs av (ett fåtal) personer med mycket nära (släkt- eller vänskaps)relationer
”han kallades ”Lillen” i den trängre vänkretsen” · ”hemligheten stannade inom den trängre familjekretsen”
Synonymer till trång
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till trång
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med trång
i trängre mening ↗
trångt om saligheten ↗
(det är) trångt om saligheten ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trång mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trång?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trång | grundform |
| trånga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| trånge | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| trångt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| trängre | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| trängst | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- trång
- trängre
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- trånge
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- trånga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- trängre
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- trängsta
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- trånga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- trängst
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (trångt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- trångt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- trängre
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- trängre
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- (trångt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- trång
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- trångt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trängre
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- trång
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trängst
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trängste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- trängre
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trånga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- trängst
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- trängsta
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- trängre
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- trängre
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (trångt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trång i en mening
Han bodde ensam i en mörk och trång lägenhet.
I samma artikel varnar hon för den fara som annonsörernas underlägsna kvinnotyp lanserar : en ytlig, trång och dum varelse.
Vid gryningen hade såret i axeln börjat bli varigt och smärtan hade kramat ihop mig som en alltför trång gummitunnel.
Visa fler exempel
Där smäller CarlMagnus Dellow stillastående av en våldsamt vajande, äkta irländsk jig i för trång finkostym.
Han berättar att detta faktum upptäcktes av en tillfällighet i Glasgow Ardrossan Canal, en trång och grund kanal.
Tecken till en trång övre luftväg ses ofta hos barn i form av att hårda gommen bildar ett högt spetsigt valv.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trång på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trång i korsord
Frågor där trång är svaret
- TRÅNG5 bokstäver
Frågor som innehåller trång
- DALKJUSA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trång i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska þranger; besläktat med tränga; jämför nageltrång, trångmål
Westmanna-Lagen
sedan 1774
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.