verka.
Vad betyder verka?
- 1fortlöpande inrikta sina krafter
på visst resultat eller för utövande av viss funktion; om person eller dylikt; vanligen inte beträffande direkta, fysiska insatser
”han verkade som lärare i många år” · ”en organisation som verkar för fred och nedrustning”
- 2ha viss verkan
”motion kan verka avslappande” · ””hemma-hos-insatser” anses verka förebyggande”
Fler nyanser och exempel
”tabletten verkade, huvudvärken försvann”
”giftet verkade inte mot myrorna”
- 3ge intryck av att vara
”han verkade arg” · ”hon verkade trovärdig”
Fler nyanser och exempel
ge intryck av att
även i konstruktion med verb i inf. eller med bisats
”släkten verkade ha glömt henne”
”det verkade som om hon var arg”
Synonymer till verka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används verka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs verka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| verka | grundform |
| verkade | preteritum · aktiv |
| verkar | presens · aktiv |
| verkat | supinum · aktiv |
| verkande | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- verka
- verkar
- presens · aktiv
- verkade
- preteritum · aktiv
- verka
- infinitiv · aktiv
- verkat
- supinum · aktiv
- verkande
- aktiv
- verka
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Verka i en mening
Synas ( utåt ) och verka ( inåt ) Ytterligare en dikotomi som uppmärksammats i materialet är det jag kallar synas ( utåt ) kontra verka ( inåt ).
Handlingen kan verka grym, men så farligt är det inte, däremot kan den verka lite obegriplig.
Hon berättar att de svenskar som nu vill fortsätta att leva och verka i Storbritannien måste nu ta sig igenom ett antal formaliteter för att kunna behålla sin rätt att fortsätta leva och verka i landet.
Visa fler exempel
Samhällsprogrammet i SVT sätter fingret på det delikata dilemmat att verka i länder där diktaturens övergrepp gör sig tydligt påminda och att verka som ett börsnoterat bolag med tydliga kommersiella intressen.
Men det hade varit pinsamt och han skulle bara verka ännu mer skyldig.
Det väsentliga är att värva röster, väljarna är det centrala kollektivet att bry sig om som partiledare, och det för att kunna verka i riksdagen, verka inåt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
verka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
verka i korsord
Frågor som innehåller verka
Visa fler frågor (3 till)
- SPONSRA7 bokstäver
- VIKTIGPETTER12 bokstäver
- VIRRPANNOR10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av verka i äldre språkbruk.
sedan 1499
fornsvenska värka; till verk
Stockholms stads tänkeböcker
sedan 1595
sedan 1872
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.