SVENSK ORDBOK

utsätta.

/ˈ̀ʉːt.sˌɛ.ta/

Vad betyder utsätta?

verb
  1. 1
    göra till föremål

    för påfrestande behandling eller dylikt

    ”utsättas för mobbning” · ”hon utsattes för telefonterror”

    Fler nyanser och exempel

    ”paketet bör inte utsättas för stötar”

  2. 2
    fastställa

    tidpunkt eller dylikt

    utsätta datum för jubileumsfirandet”

    Fler nyanser och exempel

    sätta upp

    pris eller dylikt

    även

    utsätta en belöning”

Synonymer till utsätta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används utsätta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,1
Tidningar3,1
Webbforum9,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 593av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utsätta?

Ett urval av böjningar av utsätta
BöjningGrammatisk form
utsättagrundform
utsättasinfinitiv · passiv
utsattsupinum · aktiv
utsattepreteritum · aktiv
utsattespreteritum · passiv
utsattssupinum · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
utsätta
utsättes
presens · passiv
utsättande
aktiv
utsättas
infinitiv · passiv
utsättande
passiv
utsätter
presens · aktiv
utsattes
preteritum · passiv
utsatt
aktiv
utsatt
supinum · aktiv
utsatt
passiv
utsätta
infinitiv · aktiv
utsätt
aktiv
utsatts
supinum · passiv
utsatte
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utsätta i en mening

– När man är ovaccinerad ska man vara försiktig att inte utsätta riskgrupper och utsätta personer över 70 år för risk för smitta.
Jag har utsatt mig för så mycket och mitt jobb handlar om att utsätta sig, så jag vill inte utsätta mig på min privata tid.
Det är inte tillåtet att utsätta djur för smärta för att få dem att lyda.
Visa fler exempel
senare ska utsätta de olika tillvägagångssätten för en prövning.
Att i ett land som detta söka efter Shardik vore att utsätta sig för faror och umbäranden av ett slag som varken hans kropp eller hans själ var mäktiga.
Där skall vi sitta i kyrkan och ha hjärtsnörp -- det vill han utsätta oss för, säger Anne Strid.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

utsätta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

få att drabbasutsättaENGELSKAsubject

utsätta i korsord

7 bokstäver

Frågor där utsätta är svaret

Frågor som innehåller utsätta

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av utsätta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

fornsvenska utsätia

Själens tröst

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.