belasta.
Vad betyder belasta?
- 1utsätta (en konstruktion) för tryck eller dragning
särskilt i sammanhang där hållfasthet prövas
”bron får belastas med ett axeltryck på 5 ton” · ”vid provet belastas stålwiren till 20 procent av sin brottstyrka”
Fler nyanser och exempel
ibland rent bokstavligt
”båten bör vara jämnt belastad”
även om att föra över kroppstyngden, till exempel på en skida
”belasta dalskidan”
- 2utsätta (någon/något) för yttre påfrestning
genom åtgärd som fordrar ansträngning, energi, resurser etcetera
”belasta elnätet” · ”en hårt belastad flygplats”
Fler nyanser och exempel
speciellt i ekonomiska sammanhang
”en utgift som bör belasta statsbudgeten”
”gården var belastad med höga inteckningar”
”belasta minnet med onödiga detaljer”
”han belastar ofta sin sekreterare med extraarbete”
- 3utsätta för besvärande eller försvårande omständighet
särskilt i socialt avseende
”han är kriminellt belastad” · ”hon är ärftligt belastad”
Fler nyanser och exempel
”den svårast belastade av de åtalade”
Synonymer till belasta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används belasta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs belasta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| belasta | grundform |
| belastas | infinitiv · passiv |
| belastade | preteritum · aktiv |
| belastades | preteritum · passiv |
| belastar | presens · aktiv |
| belastat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- belasta
- belasta
- aktiv
- belastats
- supinum · passiv
- belastades
- preteritum · passiv
- belastat
- supinum · aktiv
- belastandes
- passiv
- belasta
- infinitiv · aktiv
- belastad
- aktiv
- belastade
- preteritum · aktiv
- belastar
- presens · aktiv
- belastad
- passiv
- belastandes
- aktiv
- belastas
- infinitiv · passiv
- belastas
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Belasta i en mening
Deras barn kommer att belasta samhället ändå och dom kommer att belasta.
- Så belasta dej inte med det, belasta dej inte med mer.
Jag kan inte ta lätt på kärleken ", sade hon, och Jaromil kände att de här orden skulle belasta den utlovade fysiska kärleken med allvarets tyngd.
Visa fler exempel
Såsom självvald president i l ' Association des Amis de Krem Karamel har jag företagit en studieresa utan att belasta associationens obefintliga kassa.
Ett exempel är det ofta framförda kravet på bärkraftig utveckling, dvs att satsningar ska ge varaktig avkastning utan att belasta miljön eller utarma andra resurser som inte kan förnyas.
- Nu kan jag belasta 20 kilo på ena benet, och detta är en stegrande process.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
belasta i korsord
Frågor där belasta är svaret
- BELASTA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av belasta i äldre språkbruk.
sedan 1841
av lågtyska belasten med samma betydelse
sedan 1617
sedan 1850
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.