tung.
Vad betyder tung?
- 1som väger mycket
absolut eller i förhållande till någon norm
”ett tungt ekbord” · ”väskan var så tung att hon inte kunde lyfta den”
Fler nyanser och exempel
i vissa sammanhang med fixerad betydelse
”tung motorcykel”
”tunga fordon”
”tungvikt”
även om något som (till exempel genom kompakt utseende) ger intryck av stor vikt eller tyngd
”tunga mörka moln”
”den tunga möbleringen i det borgerliga 1800-talshemmet”
”benen kändes tunga efter halvmaran”
”luften var tung av rök”
”en tung doft av jasmin och kaprifol”
”sova tungt (adv.)”
som består eller kännetecknas av ingående delar med stor vikt
även
”tungt artilleri”
”tung trafik”
även bildligt (med bevarad anknytning till viktsbetydelsen)
”hennes ord väger tungt (adv.)”
”tungt vägande skäl (adv.)”
även enbart för att ange vikt, oavsett om den är stor eller liten
”paketet var två kilo tungt”
- 2som utförs eller används med stor kraft
”ett tungt slag” · ”målvakten klarade med möda det tunga skottet”
Fler nyanser och exempel
”hon kände en tung hand på sin axel”
- 3som kräver eller tycks utföras med stor ansträngning
”tungt väglag” · ”ett tungt arbete”
Fler nyanser och exempel
utformad så att innehållet är svårt att tillgodogöra sig
speciellt om språklig produkt
”en tung framställning”
”den tunga kanslistilen”
svår att bära eller uthärda
även
”tunga fredsvillkor”
”en tung förlust”
”en tung plikt”
”ta på sig ett tungt ansvar”
även i uttryck för reaktion på något bekymmersamt eller dylikt
”med tungt hjärta gick han med på att avstå”
”hon kände sig tung till sinnes”
”han suckade tungt (adv.)”
”hans tunga andhämtning”
”han gick med tunga steg”
””Det var tungt när jag låg under med 4–1 i tredje set”, sade tennisstjärnan”
- 4som har stor betydelse
genom sin position, sitt ämne eller dylikt; om person eller (abstrakt) företeelse
”en tung merit” · ”NN är ett tungt namn”
Fler nyanser och exempel
”tunga statsråd som finansministern och justitieministern”
”tunga politiska frågor som barnomsorgen”
Synonymer till tung
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till tung
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med tung
dra (det) tyngsta lasset ↗
känna sig/vara tung i huvudet ↗
tung industri ↗
tung narkotika ↗
tung som bly ↗
tunga metaller ↗
Visa fler uttryck (4 till)
tunga vapen ↗
tungt vatten ↗
tungt väte ↗
vara tung i huvudet ↗
och inte orka tänka
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tung mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tung?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tung | grundform |
| tunga | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| tunge | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| tungt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| tyngre | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| tyngst | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- tung
- tung
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tyngre
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tyngste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tyngre
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tunga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (tungt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (tungt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tunge
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tyngsta
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- tyngre
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tungt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tung
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (tungt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- tyngre
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- tyngsta
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- tyngre
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- tungt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tyngst
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- tyngre
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tyngst
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tyngst
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- tunga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- tyngre
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- tyngre
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- tunga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tung i en mening
Ja, hon var stor och tung och mörk, stor som sitt hår, tung som sin kropp, och mörk som sin röst.
Förenklat kan en uppspänd gummiduk med en tung kula som ligger stilla i mitten föreställa den krökta rymden runt en tung himlakropp.
Världscupledande Johannes Hösflot Kläbo följde upp en tung gårdag med ännu en tung dag i Toblach.
Visa fler exempel
Förlusten var ännu en tung smäll för ett italienskt landslag som haft en tung vecka.
De andra svenska sprintåkarna hade en tung dag.
När kritiken blivit så tung att LO måste kritisera den egna regeringen, kanaliserades detta genom Aftonbladets ledarsida : Det jäser ute i landet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tung på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tung i korsord
Frågor där tung är svaret
- TUNG4 bokstäver
Frågor som innehåller tung
- MEGALIT7 bokstäver
- KNOSTER7 bokstäver
- ARTILLERI9 bokstäver
- SLÄGGA6 bokstäver
- VITRIOL7 bokstäver
- BLY3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tung i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska þunger; nord. ord av omdiskuterat ursprungligen; jämför tyngd
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
sedan första årtiondet av 1500-talet
Helige mäns lefverne
sedan förra hälften av 1300-talet
Uplands-Lagen
sedan 1963
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.