lätt.
Vad betyder lätt?
- 1som har liten vikt
absolut eller i förhållande till någon norm
”en lätt väska” · ”bollen var för lätt och flög med vinden”
Fler nyanser och exempel
i många sammanhang med fixerad betydelse
”lätt motorcykel”
”lätta vapen”
”lätt tungvikt”
”lättmetall”
utrustad med material av liten vikt
även
”lätta sjöstridskrafter”
”lätta kavalleriet”
”fartyget är lätt lastat (adv.)”
även med tonvikt på liten täthet och kompakthet
”lätt mat”
”lätta jordar”
”dunlätt”
- 2som sker eller används med liten kraft
”hon gav honom en lätt klapp på axeln” · ”ett lätt grepp om armen”
Fler nyanser och exempel
spänstig
speciellt
”hon gick med lätta steg”
”de trippade in på lätta fötter”
”instrumentet måste behandlas med lätt hand”
”han är lätt på handen”
- 3sorglös och obekymrad
”hon avstod med lätt hjärta” · ”han tar alltför lätt på problemet (adv.)”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt som tyder på detta
”han talade i en lätt ton”
- 4som inte orsakar några större problem eller ansträngningar
”en lätt uppgift” · ”han är lätt att lura”
Fler nyanser och exempel
lättfångad, lättbesegrad
även med konstruktionsväxling
”han blev ett lätt byte för motståndaren”
även (i adverbiell användning) med syftning på viss fallenhet
”hon har lätt för att lära”
även (i adverbiell användning) för att uttrycka stark benägenhet eller tendens
”han blir lätt trött”
”leksakerna går lätt sönder”
”det är lätt hänt att bilen börjar sladda”
”det är lätt för dig att säga”
”han är arbetslös och har det inte alltid så lätt”
”hon gör det lite lätt för sig när hon bara svarar på den milda delen av kritiken”
”skåpet måste flyttas, men det är lätt gjort (adv.)”
”lättbegriplig”
”lättfångad”
”lättmanövrerad”
”lättvättad”
- 5som är av liten omfattning
i det avseende som framgår av sammanhanget; ofta om obetydlig styrka, intensitet eller dylikt
”en lätt doft av parfym” · ”en lätt tysk accent”
Fler nyanser och exempel
lindrig
speciellt om negativ företeelse
”en lätt skada”
”ett lätt illamående”
”armén fick endast vidkännas lätta förluster”
”han var lätt sårad (adv.)”
”en lätt dvala”
”en lätt höjning på ögonbrynen”
”en lätt dimma”
”en lätt bris”
”lätt berusad (adv.)”
”lättrökt”
”lättsaltad”
Synonymer till lätt
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till lätt
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck och ordspråk med lätt
lätt som en fjäder ↗
vara lätt på foten ↗
det lätta gardet ↗
det är lätt att säga tulipanaros ↗
vägd och befunnen för lätt ↗
känna sig lätt om hjärtat ↗
Visa fler uttryck (5 till)
lekande lätt ↗
vara lätt till sinnes ↗
lätt räknade ↗
lätt som en plätt ↗
lätt sits ↗
Lätt fånget, lätt förgånget ↗
Ont krut förgås inte så lätt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används lätt mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lätt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lätt | grundform |
| lätta | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| lätte | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| lättare | komparativ · plural · attributiv (före substantiv) |
| lättast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| lättaste | bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- lätt
- lätt
- lättare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- lätta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- lättare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lättare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lätt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lättaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- lättaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- lätt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- lätt
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lätta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- lätta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- lättare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lättast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lättare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- lätt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- lätt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- lätt
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lättare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- lättaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- lätte
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- lättare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- lättast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lättare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lätt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lättast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- lättast
- superlativ
- lättare
- komparativ
- lätt
- positiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lätt i en mening
Med stor svårighet Med svårighet Med viss svårighet Ganska lätt Lätt Mycket lätt, inga problem alls.
Han hade lätt för att drömma, lätt för att glömma, och alltför lätt hade han glömt vad han själv hade att återvända till.
Den är lätt att förstå, lätt att använda och lätt att administrera.
Visa fler exempel
Att det är lätt att ta sig till och från Sverige, att det är lätt att röra sig i landet och att det är lätt att hitta destinationer.
Det är inte alltid så lätt att ändra i gamla byggnader men det finns sådant man lätt kan göra.
Man kan lätt få för sig att man är ute på en liten insjö med lätt böljande landskap omkring.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lätt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lätt i korsord
Frågor där lätt är svaret
- LÄTT4 bokstäver
Frågor som innehåller lätt
- ULANER6 bokstäver
- BALSA5 bokstäver
- AR2 bokstäver
- SEFIR5 bokstäver
- TUSS4 bokstäver
- NYENKEL7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- MOUSSE6 bokstäver
- LÄTT ATT MUTA = FAL14 bokstäver
- PLAYDOH7 bokstäver
- PINNE5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lätt i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska lätter ’lätt; lättsinnig; lättfärdig’; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat grekiska elakhys´ ’liten; obetydlig; låg’; jämför lunga
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan ca 1450
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.