SVENSK ORDBOK

tryta.

/trˈ̀yː.tˌa/

Vad betyder tryta?

verb
  1. 1
    (börja) ta slut

    om konkreta eller abstrakta företeelser

    ”pengarna började tryta efter tre veckors semester” · ”hennes tålamod började tryta

    Fler nyanser och exempel

    saknas

    även

    ”mig tryter ingenting”

Synonymer till tryta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till tryta

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används tryta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,4
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 81 184av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tryta?

Ett urval av böjningar av tryta
BöjningGrammatisk form
trytagrundform
trytasinfinitiv · passiv
trutitsupinum · aktiv
trutitssupinum · passiv
tryterpresens · aktiv
trytspresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
tryta
tryta
infinitiv · aktiv
trytandes
aktiv
tryt
aktiv
trytandes
passiv
tröt
preteritum · aktiv
trytas
infinitiv · passiv
tryts
presens · passiv
truten
passiv
tryter
presens · aktiv
tröts
preteritum · passiv
trutit
supinum · aktiv
trutits
supinum · passiv
truten
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tryta i en mening

Idettainbegriperjag ävenförmåga att varaihärdigt, delvis envis, menockså enförmåga attha tålamod.Om energintryter kan tålamodet anses tryta, vilket indikerar bristande energi.
Rädsla för att inspirationen ska tryta, rädsla för håglöshet och apati, ensamhetskänsla och vanmakt.
Men på kort sikt ökar lidandet för fattiga massor av stadsbor som ser maten bli dyrare och många jobb tryta.
Visa fler exempel
Material för sådana lifsskildringar behöfver icke tryta.
– Det har varit extremt och nu börjar produkterna tryta då leverantörerna inte alltid hinner få fram fler, säger han.
Det är vore alltså inte så konstigt om Ferraris tålamod med Massa skulle börja tryta.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tryta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(börja) ta sluttrytaENGELSKArun out

tryta i korsord

5 bokstäver

Frågor där tryta är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av tryta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska þryta ’fattas; ta slut’; svenska dialektalt även ’dö’; gemens. germanska ord, besläktat med tredsk, trött; jämför andtruten, oförtruten

Södermanna-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.