tillbaka.
Vad betyder tillbaka?
- 1i riktning mot (och med uppnående av) tidigare läge
speciellt (men sällan) i fråga om rörelse baklänges
”hon cyklade dit och tog tåget tillbaka” · ”han stoppade tillbaka plånboken i fickan”
Fler nyanser och exempel
speciellt även i fråga om återställande av lån eller dylikt, ofta med förbleknad riktningsbetydelse
”lämna tillbaka boken”
”ge tillbaka på en hundralapp”
även med innebörd av befintlighet
”han är tillbaka nu”
”hålla tillbaka fienden”
även i fråga om tidsförhållanden
”se tillbaka på sitt tidigare liv”
”vi förflyttar oss nu 200 år tillbaka i tiden”
”sedan 3 månader tillbaka är hon arbetslös”
till tidigare tillstånd
även i fråga om abstrakta förhållanden
”vända tillbaka till den ursprungliga läran”
ofta för att ange (återgång till ett) mer obemärkt eller mer ofördelaktigt tillstånd
”vid 70 års ålder har man rätt att dra sig tillbaka”
”han fick länge stå tillbaka för sin kollega”
”tidigare var han bäst men han har gått tillbaka mycket”
”hon ställde tillbaka boken på hyllan”
”välkommen tillbaka!”
”han gick fram och tillbaka i rummet”
”hon ryggade tillbaka”
””Två steg tillbaka!” beordrade furiren”
- 2som svar på något
ofta någon form av provokation
”han fick en örfil men ville inte slå tillbaka” · ”han retas, och hon retas tillbaka”
Synonymer till tillbaka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tillbaka
tillbaka till ruta ett/noll ↗
falla tillbaka på (ngt) ↗
i fråga om abstrakta förh.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tillbaka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tillbaka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tillbaka | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- tillbaka
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tillbaka i en mening
De kommer tillbaka så som gräset kommer tillbaka ( 35 ) och så som de utbombade städerna kommer tillbaka och så som drömmarna om frihet och de hemliga mötena kommer tillbaka.
Kalkylen var ett sätt att slå tillbaka, och hennes försvinnande var ett sätt att slå tillbaka, och hon slog tillbaka med de medel hon kände till och de krafter hon plågades av.
Tillbaka i Serie A, tillbaka i Milan, tillbaka mot Inter.
Visa fler exempel
Här reser 18 ?000 personer varje vecka fram och tillbaka, fram och tillbaka, fram och tillbaka ?...
På webbsidan www.csn.se kan du hitta information om hur mycket du ska betala varje år, hur länge du ska betala tillbaka på lånen och hur du kan få betala tillbaka mindre varje år.
Jahangir drog sig tillbaka en tid men kom tillbaka.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tillbaka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tillbaka i korsord
Frågor där tillbaka är svaret
- TILLBAKA8 bokstäver
Frågor som innehåller tillbaka
- ÅTERKOM7 bokstäver
- PENDELN7 bokstäver
- ÅTERINFÖR9 bokstäver
- LÅN3 bokstäver
- NOSTALGI8 bokstäver
- RYGGA5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- SKYTTLA7 bokstäver
- SPRATTEL8 bokstäver
- TUR-OCH-RETUR11 bokstäver
- VAJA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tillbaka i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1400-talet
fornsvenska til baka; till 2till och 1bak
Herr Ivan Lejon-Riddaren
sedan 1676
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.