rygga.
Vad betyder rygga?
- 1(hastigt) dra sig (något) tillbaka som reaktion på något skrämmande
eller otäckt eller dylikt
”de ryggade tillbaka några steg när de fick se kamphunden”
Fler nyanser och exempel
känna motvilja eller skräck
för något
även bildligt
”mord var det enda han skulle rygga för”
”hon ryggade inför tanken att gå hem ensam mitt i natten”
- 2få (häst) att gå bakåt
”hon ryggade hästen tre steg”
Synonymer till rygga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rygga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rygga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rygga | grundform |
| ryggan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| ryggas | infinitiv · passiv |
| ryggor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| ryggorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| ryggade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- rygga
- rygga
- ryggans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- ryggorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- ryggor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- rygga
- grundform · obestämd · utrum · singular
- ryggas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- ryggors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- ryggornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- ryggan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- ryggande
- passiv
- ryggade
- preteritum · aktiv
- ryggas
- presens · passiv
- ryggades
- preteritum · passiv
- rygga
- aktiv
- ryggad
- aktiv
- ryggats
- supinum · passiv
- ryggande
- aktiv
- ryggas
- infinitiv · passiv
- ryggad
- passiv
- rygga
- infinitiv · aktiv
- ryggar
- presens · aktiv
- ryggat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rygga i en mening
Fast patronen kan ju ingen säga någonting pä — det är visst och sant — rygga dej, brunte, ohoj, grålle, rygga dej — lyktnanten såg ut, som han gärna ville ve ' na.
Inför uppstigningen högläser de repliker som vore de Guds budord : Att inte rygga för rädslan, Att inte rygga för det okända och så vidare.
Edvin tänker att det är bra att ha en stor rygga.
Visa fler exempel
Detta exemplifieras med att sydkoreanska kunder, som är vana vid att köra bil i två och en halv timme mellan olika destinationer i Seoul, skulle rygga tillbaka om måttet 25 mil kom på tal.
Detta skulle jag ha läst utan att rygga tillbaka i Chicago, men i Jerusalem la jag ifrån mig boken med en grimas.
De kan utan vidare hänga på sig dyrbara pälsverk och samtidigt rygga för en enda liten fågelnäbb.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rygga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rygga i korsord
Frågor där rygga är svaret
- RYGGA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rygga i äldre språkbruk.
sedan 1470
fornsvenska ryggia; till rygg; jämför orygglig
intyg från menigheten i sörmländska Oppunda härad (Styffe)
sedan 1679
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.