lån.
Vad betyder lån?
- 1tillfälligt utnyttjande av något som tillhör någon annan
vanligen kostnadsfritt
”tack för lånet” · ”han har boken till låns”
Fler nyanser och exempel
rätt att förfoga över (någon annans) penningbelopp under begränsad tid
vanligen mot ränta
särskilt
”ett bundet lån”
”ett rörligt lån”
”ett femårigt lån”
”ett långfristigt lån”
”ett kortfristigt lån”
”ett statligt lån på 10 miljoner”
”ta ett nytt lån”
”amortera (ner) ett lån”
”ta bilen på lån”
”lånet förfaller nästa år”
”lånebelopp”
”låneränta”
”låntagare”
”banklån”
”borgenslån”
”sparlån”
även om det lånade föremålet eller beloppet
”lämna tillbaka ett lån”
”betala igen lånet”
ord eller uttryck som övertagits från ett främmande språk
även bildligt, särskilt
”många musiktermer är lån från italienskan”
”boklån”
”hemlån”
Synonymer till lån
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med lån
strimlade lån ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används lån mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lån?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lån | grundform |
| lånen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| lånet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| lånens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| lånets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| låns | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- lån
- låns
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- lånens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- lånen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- lånets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- låns
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- lån
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- lånet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- lån
- grundform · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lån i en mening
Uttag från eget bankkonto Lån från annan hushållsmedlem ( inkluderar din partner ) Lån från släktingar eller vänner Lån i bank eller liknande Annat sätt, nämligen__________________________.
Om du har flera lån ska du betala varje lån för sig.
Eftersom kommunal borgen är en förutsättning för att få statliga lån, och vi inte kan bygga utan statliga lån, så behöver inte beslut fattas i vare sig fullmäktige eller kommunstyrelsen, anser hon.
Visa fler exempel
Varför tog inte alla företagare i så fall ut skattefria lån istället för vinst och gav de anställda lån istället för lön så att de också slapp skatten ?
Idre fjäll har redan fått 75 miljoner kronor i lån men vill ha bättre lånevillkor och därför vill man att kommunen ska gå i borgen för stiftelsen för ett lån på ytterligare 50 miljoner kronor.
Ett lån bundet i två år får en ränta på 3,58 procent och ett femårigt lån får en ränta på 3,82 procent.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lån på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lån i korsord
Frågor där lån är svaret
Frågor som innehåller lån
- BELÅNA6 bokstäver
- BILLÅN6 bokstäver
- BOLÅN5 bokstäver
- BOTTENLÅN9 bokstäver
- GUDSLÅN7 bokstäver
- HANDLÅN7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- INTECKNA8 bokstäver
- INTERURBANLÅN13 bokstäver
- PROBLEMKREDIT13 bokstäver
- REFINANSIERA12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lån i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska lan, gemens. germanska ord, bildat till ett verb motsvarande tyska leihen ’låna’; jämför lega 2, leja, län
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.