SVENSK ORDBOK

belåna.

/be̝.lˈ́oː.na/

Vad betyder belåna?

verb
  1. 1
    ställa som säkerhet för lån

    särskilt med avs. på fastigheter och värdepapper

    ”huset är högt belånat”

    Fler nyanser och exempel

    ta som säkerhet

    för lån

    ibland med omvänd inriktning

    ”Riksbanken har slutat belåna obligationer”

Synonymer till belåna

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används belåna mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,4
Webbforum1,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 53 858av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs belåna?

Ett urval av böjningar av belåna
BöjningGrammatisk form
belånagrundform
belånasinfinitiv · passiv
belånadepreteritum · aktiv
belånadespreteritum · passiv
belånarpresens · aktiv
belånatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
belåna
belånar
presens · aktiv
belånats
supinum · passiv
belånandes
passiv
belånat
supinum · aktiv
belånades
preteritum · passiv
belånad
aktiv
belånas
infinitiv · passiv
belåna
aktiv
belånandes
aktiv
belåna
infinitiv · aktiv
belånas
presens · passiv
belånade
preteritum · aktiv
belånad
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Belåna i en mening

Det är möjligt att jag kommer att kunna sälja den utan vidare, men det är också möjligt att jag bara kommer att kunna belåna den. "
Men den faktiskt erforderliga summan blir ofta ännu större, när, såsom förekommer, de försiktiga hushållningssällskapen belåna en lägenhet till endast af värdet.
Pengar som Anneli och Navid inte har, såvida de inte kan belåna sin lägenhet.
Visa fler exempel
Det stigande guldpriset är en faktor som gör att allt fler väljer att belåna sina föremål.
I värsta fall skulle hon ta risken och pantsätta den, hon skulle gå till ett stort pantlånarkontor i Newcastle och säga att hon skulle belåna den för sin husmors räkning.
-- Kort sagt : det finns inte mer att belåna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

belåna på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

erbjuda som ekonomisk säkerhet (för att kunna ta ett lån), ta ut lån påbelånaENGELSKAmortgage

belåna i korsord

6 bokstäver

Frågor där belåna är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av belåna i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1786

till låna

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.