tacka.
Vad betyder tacka?
- 1hona av (tam)får
- 2gjutet metallstycke
vanligen avsett för omsmältning
”guldtacka” · ”järntacka”
- 1uttrycka sitt tack
till någon; vanligen i ord men ibland även i handling
”han tackade för det stöd han hade fått” · ”hon tackade honom för komplimangen”
Fler nyanser och exempel
speciellt i samband med antagande resp. avböjande av erbjudande
”tacka ja”
”tacka nej”
ibland utan att tacksamheten direkt uttrycks
”hon hade yogan att tacka för sitt lugn i pressande situationer”
speciellt även i korta fraser där man direkt uttrycker tacksamhet till någon
”tackar!”
”tackar så mycket!”
”tackar som frågar! tack för frågan (som vanligen innebär ett erbjudande)”
”det var bara att tacka och ta emot”
Synonymer till tacka
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tacka
jo, jag tackar, jag! ↗
tacka för det! ↗
tacka tusan för det ↗
tacka vet jag ngn/ngt ↗
tackar (allra) mjukast! ↗
tacka vet jag (sommaren) ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tacka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tacka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tacka | grundform |
| tackan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| tackas | infinitiv · passiv |
| tackor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| tackorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| tackade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tacka
- tacka
- tackorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- tackan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- tackor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- tackas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- tacka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- tackors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- tackornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- tackans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- tackas
- infinitiv · passiv
- tackas
- presens · passiv
- tackandes
- aktiv
- tacka
- infinitiv · aktiv
- tackades
- preteritum · passiv
- tackandes
- passiv
- tackat
- supinum · aktiv
- tackats
- supinum · passiv
- tackad
- aktiv
- tackar
- presens · aktiv
- tackad
- passiv
- tackade
- preteritum · aktiv
- tacka
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tacka i en mening
Han vill tacka fansen, sin familj, han vill tacka alla som har lyssnat, han vill tacka Grammis.
Jag vill också tacka studenterna från masterstudion Sustainable Development in a Local Context för gott samarbete, och några av dem vill jag tacka lite extra.
Han tyckte alltid han hade andra att tacka för mycket, han tänkte aldrig på vad andra, och hon, hade honom att tacka för.
Visa fler exempel
Svenska fotbollförbundet och svensk fotboll har inget att tacka mig för, det är jag som har anledning att tacka fotbollen, säger han på sitt ödmjuka sätt.
Låt mig få tacka ödmjukt för alla dessa rika år.
Jag vill tacka min arbetsgivare, Region Gotland, men främst vill jag tacka min rektor Charlotte Lilja på Richard Steffengymnasiet för det stora förtroendet som givits mig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tacka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tacka i korsord
Frågor där tacka är svaret
- TACKA5 bokstäver
Frågor som innehåller tacka
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tacka i äldre språkbruk.
sedan 1547
av ljudhärmande ursprungligen; jämför svenska dialektalt tackera som lockrop
sedan 1496 (i sammansättn.)
fornsvenska takka; jämför svenska dialektalt tacka ’järnhäll att grädda bröd på’; eventuellt av lågtyska ursprungligen
Arboga stads tänkebok
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska þakka; till 1tack
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.