SVENSK ORDBOK

avböja.

/ˈ̀ɑːv.bˌø.ja/

Vad betyder avböja?

verb
  1. 1
    förklara sig inte kunna godta eller tillmötesgå

    förslag, begäran etcetera

    ”han erbjöds att bo gratis på hotellet men avböjde artigt” · ”av riksdagens ledamöter har 40 avböjt omval i höst”

    Fler nyanser och exempel

    ”förslaget fick ett avböjande svar”

Synonymer till avböja

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till avböja

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används avböja mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar0,3
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 74 867av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs avböja?

Ett urval av böjningar av avböja
BöjningGrammatisk form
avböjagrundform
avböjasinfinitiv · passiv
avböjdepreteritum · aktiv
avböjdespreteritum · passiv
avböjerpresens · aktiv
avböjspresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
avböja
avböjs
presens · passiv
avböjde
preteritum · aktiv
avböjandes
aktiv
avböjandes
passiv
avböjd
aktiv
avböjd
passiv
avböja
infinitiv · aktiv
avböjer
presens · aktiv
avböjts
supinum · passiv
avböj
aktiv
avböjt
supinum · aktiv
avböjdes
preteritum · passiv
avböjas
infinitiv · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Avböja i en mening

Jag har informerat om att det är frivilligt att svara på frågor och om möjligheten att avböja att svara.
Hennes klippa i tidningsvärlden hade inte givit sig tillkänna sedan Viveca måst avböja att vara med och rapportera från Mexico.
Det fanns skäl och möjlighet att avböja offret med 19.
Visa fler exempel
De anser att dagens lagstiftning fungerar och att det är lätt för känsliga personer att redan från början avböja att delta i en studie.
Jag erbjöd honom dock te, vilket han hade den goda smaken att avböja.
Det kan då också saknas dokumentation om samtal med patient och anhöriga där patient eventuellt valt att avböja livsuppehållande sjukhusvård, enligt Roger Larsson.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

avböja på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tacka nejavböjaENGELSKAdecline, opt out
gå i böjd banaavböjaENGELSKAdeflect

avböja i korsord

6 bokstäver

Frågor där avböja är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av avböja i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1649 i betydelse ’avstyra (till exempel en olycka)’; 1819 i betydelse ’hövligt avslå’

till 1av 1 och böja

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.