acceptera.
Vad betyder acceptera?
- 1förklara sig finna (förslag, villkor eller dylikt) tillräckligt bra
”styrelsen accepterade förslaget” · ”båda de krigförande länderna accepterade FN-resolutionen om vapenvila”
Fler nyanser och exempel
finna sig i
ibland med antydan om motvillighet
”hon var tvungen att acceptera beslutet”
även med avs. på person
”hon blev snabbt accepterad på sin nya arbetsplats”
godta
växel (till betalning)
även
”växeln är accepterad”
Synonymer till acceptera
Samtycka eller godkänna
Finna sig i
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till acceptera
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används acceptera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs acceptera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| acceptera | grundform |
| accepteras | infinitiv · passiv |
| accepterade | preteritum · aktiv |
| accepterades | preteritum · passiv |
| accepterar | presens · aktiv |
| accepterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- acceptera
- acceptera
- aktiv
- accepterade
- preteritum · aktiv
- accepterades
- preteritum · passiv
- accepteras
- presens · passiv
- accepterandes
- aktiv
- accepterat
- supinum · aktiv
- accepterats
- supinum · passiv
- accepterad
- aktiv
- acceptera
- infinitiv · aktiv
- accepteras
- infinitiv · passiv
- accepterandes
- passiv
- accepterar
- presens · aktiv
- accepterad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Acceptera i en mening
Man skall acceptera varandra och acceptera det som har skett, och man skall inte minst acceptera sig själv.
Många gånger är det lättare att ge upp och acceptera saker som de är, men hon känner sig ofta tvungen att driva sin sak för att barnen ska lära sig att inte acceptera att bli diskriminerade.
– Jag måste acceptera situationen, även om jag aldrig kommer att acceptera att jag sitter i den här stolen, säger Tobias Forsberg i SVT:s Helgstudion.
Visa fler exempel
Du behöver sätta ner foten och ha ett uppriktigt samtal om vad det rör sig om hos henne, vad du är beredd att acceptera och inte acceptera.
Om jag blir kompis med Amanda och Mirjam så kommer de andra i klassen också att acceptera mig.
Björn Brink326 förklarar : Inom sjukvården är det ju så att lika lite som vi idag inte kan acceptera 2001 års sjukvårdsnivå, så kommer vi inte 2020 acceptera 2010 års sjukvårdsnivå.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
acceptera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
acceptera i korsord
Frågor där acceptera är svaret
- ACCEPTERA9 bokstäver
Frågor som innehåller acceptera
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av acceptera i äldre språkbruk.
sedan 1657
till 1accept
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.