anta.
Vad betyder anta?
- 1(formellt) ta emot
någon, särskilt till utbildningsprogram eller dylikt
”hon blev antagen till psykologprogrammet”
Fler nyanser och exempel
acceptera
för visst syfte
även
”anta ett erbjudande”
speciellt med avs. på namn
”Saulus antog namnet Paulus”
”kungen reste under antaget namn”
- 2övergå till att ha
”gardinen hade antagit en gulaktig färgton”
- 3hålla för sant eller sannolikt
på grund av något resonemang som utgår från kända fakta
”hon antog att motorstoppet berodde på ett elektriskt fel”
Fler nyanser och exempel
välja som (logisk) utgångspunkt
för resonemang, avancerad uträkning eller dylikt
särskilt med avs. på framtida eller tänkta förhållanden
”anta att det regnar i morgon, vad gör vi då?”
”antag att den längre sträckan är x meter”
förmoda
ibland mycket försvagat
”jag antar att du har rätt”
Synonymer till anta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används anta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs anta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| anta | grundform |
| antas | infinitiv · passiv |
| antagit | supinum · aktiv |
| antagits | supinum · passiv |
| antar | presens · aktiv |
| antog | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- anta
- antagandes
- aktiv
- antagen
- passiv
- anta
- infinitiv · aktiv
- antogs
- preteritum · passiv
- antagits
- supinum · passiv
- antar
- presens · aktiv
- Faktakoll: finns perfektparticip för den första definitionen?
- antas
- infinitiv · passiv
- antagit
- supinum · aktiv
- antas
- presens · passiv
- anta
- aktiv
- antagandes
- passiv
- antog
- preteritum · aktiv
- antagen
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Anta i en mening
Likväl som det kan finnas skäl att anta att det finns skillnader som kan vara till männens nackdel finns det också skäl att anta att det finns skillnader som kan vara till kvinnornas nackdel.
Visserligen är det rimligt att anta att genuskontraktet kommer att se delvis annorlunda ut, men det finns ingen självklarhet i vilka former det kommer att anta.
Att ingå i du blir då villkorat i och med om-satsen och läsaren får själv välja att anta eller inte anta identifikationsmöjligheten att ingå i det deiktiska rummet.
Visa fler exempel
Den politiska förhandlingssituation som vanligtvis rådde vid sådana tillfällen gör att det finns anledning att anta att det många gånger är fråga om bekräftelser på redan gällande länsinnehav.
Man kan alltså med fog anta att fogdars genomsnittliga sociala rang sjönk under loppet av medeltiden i takt med att stormannaklassen istället blev läntagare.
Användaren kan inte anta att ett NGM p.g.a. sitt namn nödvändigtvis innehåller en viss summering av intäkter och kostnader eftersom innebörden varierar från en upprättare till en annan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
anta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
anta i korsord
Frågor där anta är svaret
Frågor som innehåller anta
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av anta i äldre språkbruk.
sedan 1620
efter lågtyska annemen, tyska annehmen med samma betydelse; jämför 1anamma, ta
sedan 1796
sedan 1768
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.