SVENSK ORDBOK

svar.

/svˈ́ɑːr/

Vad betyder svar?

substantiv
  1. 1
    yttrande eller dylikt som förväntas som reaktion på en fråga, en uppmaning etcetera

    ”ett kortfattat svar” · ”ett utförligt svar

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i samband med prov

    ”kunde du det rätta svaret på sista frågan?”

    även om annan språklig handling (eller tänkt handling) med liknande funktion

    ”han nickade till svar

    ”hennes svar på kritiken publiceras i morgon”

    ”hon sökte i lexikon men fick inget svar

    ”brevsvar”

    ”remissvar”

    även om icke-språklig handling som utgör reaktion på liknande handling eller dylikt

    ”bombningen av huvudstaden var supermaktens svar på terroristattacken”

    ”svarsvisit”

    ”gensvar”

    speciellt i ett uttryck för motsvarighet

    ”Frankrikes svar på Madonna”

    ”ett jakande svar

    ”ett nekande svar

    ”ett entydigt svar

    ”ett uttömmande svar

    ”ett undvikande svar

    ”svaret löd: ”...””

    ”statsministern gav ett obegripligt svar

    ”hon ropade men fick inget svar

    ”intervjusvar”

    ”telefonsvar”

Synonymer till svar

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck och ordspråk med svar

Idiom

som man ropar (i skogen) får man svar

Betydelse
man får svar i samma stil som man frågar
Visa fler uttryck (3 till)
Idiom

stå till svars för (ngt)

Betydelse
ansvara för följderna av (ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används svar mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner134,1
Tidningar146,3
Webbforum356,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 430av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt212,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs svar?

Ett urval av böjningar av svar
BöjningGrammatisk form
svargrundform
svarengrundform · bestämd · neutrum · plural
svaretgrundform · bestämd · neutrum · singular
svarensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
svaretsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
svarsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
svar
svaret
grundform · bestämd · neutrum · singular
svaren
grundform · bestämd · neutrum · plural
svars
genitiv · obestämd · neutrum · plural
svarets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
svar
grundform · obestämd · neutrum · plural
svarens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
svars
genitiv · obestämd · neutrum · singular
svar
grundform · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Svar i en mening

36 svar på svenska och 8 svar på engelska Skicka ditt svar i det medföljande kuvertet till Mårten Mårtensson Lönnviksvägen 64 178 90 Ekerö Jag behöver ditt svar den 20 mars 2005.
/ A SVAR : Hej A, av mig får du svar men kanske inte det svar du vill ha.
Han skulle inte besvara brevet ; hans svar till Mweta skulle vara inget svar.
Visa fler exempel
Ack, vad det känns skönt att släppa problemen då och hänge sig åt eskapistiska program av typen ' Svar i dag ' som inte väcker problem, men kommer med svar.
Om samma sak gäller för människor är det tänkbart att om späda barn samtidigt drabbas av infektioner och allergiska ämnen leder det till ett livslångt Th1 svar, alltså ett icke allergiskt svar.
Författarna rekommenderar att ett positivt svar på komjölksfri diet följs upp med provokation, då falskt positiva svar på komjölkselimination torde vara vanligt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

svar på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

om handligsvarENGELSKAanswer
yttrandesvarENGELSKAanswer, reply

svar i korsord

4 bokstäver

Frågor där svar är svaret

Frågor som innehåller svar

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av svar i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska svar; ur en ordrot med betydelse ’tala’; besläktat med svära; eventuellt av ljudhärmande ursprungligen

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.