stick.
Vad betyder stick?
- 1(smärtsam upplevelse av) införande av något vasst
i hud
”syster gav honom ett stick i armen” · ”getingstick”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om annan plötslig smärta (även psykisk)
”hon kände ett stick i hjärttrakten”
”han kände ett stick av avund mot sin storebror”
”nålstick”
- 2gravyr
”kopparstick” · ”stålstick”
- 3oönskat färginslag vid färgfotografering
- 4hemtaget spel i kortspel
till exempel bridge
”att bjuda lillslam betyder att utfästa sig att spela hem tolv stick”
- 5del av musikstycke som upprepas mellan verserna
särskilt i jazzmusik
Synonymer till stick
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med stick
stick i stäv ↗
lämna ngn i sticket ↗
lämna (ngn) i sticket
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används stick mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs stick?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stick | grundform |
| sticken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| sticket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| stickens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| stickets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| sticks | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- stick
- stick
- stick
- sticks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- stick
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- sticks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- stick
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- stickens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- stickets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- sticket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- sticken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stick i en mening
Ett förslag är att detta vi förvandlas till exploatörer, en bild som gick stick i stäv med Mehraks syn på vad det innebar att vara både kvinna och man – och därmed stick i stäv med den egna självbilden.
Återigen spelade Väst ut hjärter och i tredje stick vände Pakistans Fazli med klöver i tredje stick.
Enligt vaccinsamordnaren finns det totalt sett en överkapacitet i antalet stick, 28 000 vaccineringar eller stick i veckan klarar man av i regionen.
Visa fler exempel
Vi... vi... blev överfallna av getingar, sa jag och pekade på ett av mina stick.
Kimberly hade öppnat sin dörr motsträvigt enbart för att få slut på det envisa knackandet och för att skrika : " Stick härifrån. "
Detta gick stick i stäv med all tidigare erfarenhet och med Kekulés tes om kolatomens maximalt fyra bindningar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
stick på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
stick i korsord
Frågor där stick är svaret
Frågor som innehåller stick
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av stick i äldre språkbruk.
sedan 1804
av lågtyska stik i till exempel stik up ’rakt upp’; besläktat med 1sticka
sedan 1586
huvudsakligen av tyska Stich med samma betydelse; nära besläktat med 1sticka; idiomet lämna någon i sticket (1602) efter tyska einen im Stich lassen
sedan 1872
sedan 1904
sedan 1734
sedan 1935
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2021)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.