stöta.
Vad betyder stöta?
- 1kraftigt och kortvarigt beröra
någon/något, med kroppsdel etcetera i rörelse; med eller utan avsikt
”hon stötte honom i sidan med armbågen” · ”han stötte till brickan så att alla glasen ramlade”
Fler nyanser och exempel
(råka) få (rörligt föremål) att slå emot
något
även
”stöta huvudet i taket”
även med tonvikt på resultatet, vanligen någon form av rörelse
”stöta iväg biljardkulan”
”olika elektriska laddningar stöter bort varandra”
krossa med stöt
även
”stöta pepparkorn”
även bildligt
”han stötte bort alla med sitt otrevliga sätt”
skrämma upp vilt så att jägaren kan skjuta det
om jakthund
även
”golden retriever är en stötande och apporterande hund”
- 2ha viss färgnyans
”tyget stötte i blått”
- 3verka irriterande på
”uttrycket ”läskig” stötte hans stilkänsla”
Fler nyanser och exempel
väcka moraliskt betingad förargelse
hos någon
även
”ett stötande personangrepp”
”stötande fallskärmsavtal”
- 4oplanerat komma samman
med någon
”stöta på en gammal bekant” · ”de stötte ihop på gatan”
Fler nyanser och exempel
även abstrakt
”stöta på motstånd”
”ett ord som hon aldrig hade stött på förut”
- 5blåsa
i musikinstrument
”stöta i hornet”
- 6(ogenerat) försöka väcka sexuellt intresse
hos någon
”han började genast stöta på den snyggaste tjejen”
Synonymer till stöta
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med stöta
stöta och blöta ngt ↗
stöta på patrull ↗
stöta och blöta (en fråga) ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används stöta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs stöta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stöta | grundform |
| stötas | infinitiv · passiv |
| stöter | presens · aktiv |
| stöts | presens · passiv |
| stött | supinum · aktiv |
| stötte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- stöta
- stötandes
- aktiv
- stött
- aktiv
- stött
- passiv
- stöttes
- preteritum · passiv
- stötas
- infinitiv · passiv
- stöter
- presens · aktiv
- stött
- supinum · aktiv
- stöta
- infinitiv · aktiv
- stötandes
- passiv
- stöts
- presens · passiv
- stötts
- supinum · passiv
- stöt
- aktiv
- stötte
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stöta i en mening
Felix upphörde med stakandet och hejdade båtens framfart genom att stöta ned åran i bottnen.
Människor gör ofta vad som krävs för att försvara gruppens kollektiva föreställningar och utmanare kan stöta på samstämt och engagerat motstånd.
Dessutom är det verkligen ingen större risk att du skall stöta ihop med någon på vägen.
Visa fler exempel
De är, menar han, rädda för att stöta sig med sina chefer när televisionen nu ska ändra struktur.
Ditte höll fortfarande ett krampaktigt tag om kassen medan hon försökte stöta båten ut i vattnet med den andra handen.
Sandstenen låg i Dittes shortsficka och hon kunde känna den stöta mot benet vid varje steg.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
stöta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
stöta i korsord
Frågor där stöta är svaret
- STÖTA5 bokstäver
Frågor som innehåller stöta
- HICKA5 bokstäver
- MORTLA6 bokstäver
- PUTTA5 bokstäver
- SPOTTA6 bokstäver
- STAMPA6 bokstäver
- STÅNGA6 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av stöta i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska stöta; besläktat med studsa, stuss, stut
Konung Magnus Erikssons Landslag
sedan 1701
sedan 1729
sedan 1635
sedan 1484
Josua bok, Domare boken
sedan 1950-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.