stampa.
Vad betyder stampa?
- 1stöta hårt och ljudligt med foten
i marken eller golvet
”hon stampade otåligt i golvet” · ”de stampade i marken för att hålla fötterna varma”
Fler nyanser och exempel
ibland med tonvikt på resultatet
”stampa av sig snön”
”stampa takten till musiken”
platta till (något) genom att stöta fötterna hårt i marken
även
”en hydda med stampat jordgolv”
även bildligt i uttryck för oförmåga att utvecklas eller dylikt
”efter tio år står han fortfarande och stampar på samma fläck”
- 2röra sig i sjögång så att för- och akterskepp omväxlande lyfts och sätter sig
om fartyg
- 3pantsätta
”han fick stampa på familjeklenoden för att kunna betala skulden”
Synonymer till stampa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används stampa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs stampa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stampa | grundform |
| stampas | infinitiv · passiv |
| stampade | preteritum · aktiv |
| stampades | preteritum · passiv |
| stampar | presens · aktiv |
| stampat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- stampa
- stampar
- presens · aktiv
- stampad
- aktiv
- stampandes
- aktiv
- stampandes
- passiv
- stampats
- supinum · passiv
- stampat
- supinum · aktiv
- stampad
- passiv
- stampa
- aktiv
- stampas
- presens · passiv
- stampades
- preteritum · passiv
- stampas
- infinitiv · passiv
- stampade
- preteritum · aktiv
- stampa
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stampa i en mening
Sök emellertid inte i telefonkatalogen under vare sig Stampa Estera eller Associazione della Stampa Estera, såsom det officiella namnet lyder.
Och hela tiden som vi arbetade kunde vi höra hästen stampa och frusta där inne.
Dilemmat mellan att tänka och göra utgörs av att få dem att tänka till och av kravet att hela tiden gå vidare och inte stå och stampa.
Visa fler exempel
' Boogaloo ' har hela veckan varit orkesterns favoritlåt vilket också märktes i TV-sändningen : det var enda gången vi fick se stråksektionen sitta och stampa takten.
Och mörkret var plötsligt fullt av eldtungor och brandöar, där hostande män dansa kring med klumpiga rörelser och vråla och stampa och slog med eneruskor, som brann.
– Nästa gång kommer vi att stampa ganska hårt i bryggan innan vi hoppar i vattnet tror jag.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
stampa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
stampa i korsord
Frågor där stampa är svaret
- STAMPA6 bokstäver
Frågor som innehåller stampa
- VALKA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av stampa i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1400-talet
fornsvenska stampa; gemens. germanska ord, besläktat med stapel; troligen av ljudhärmande ursprungligen
Uplands-Lagen
sedan 1741
sedan 1879
se 1stamp 2
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.