SVENSK ORDBOK

släppa.

/slˈ̀ɛ.pˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder släppa?

substantivUppslag 1
  1. 1
    spricka i malm eller bergart
verbUppslag 2
  1. 1
    lossa eller tappa greppet om

    något, så att det kan röra sig fritt

    ”han råkade släppa glaset i golvet” · ”hon släppte inte för en sekund barnets hand”

    Fler nyanser och exempel

    låta bli fri

    speciellt

    ”han släpptes efter förhör”

    ”fågeln släppte sitt byte”

    låta (fritt) förflytta sig

    förbi något, in i något etcetera

    även

    ”släppa på strömmen”

    ”industrin släpper ut många tusen ton avloppsvatten per år”

    ”släpp fram kvinnan med barnvagnen”

    ”han gick och släppte in rörmokaren”

    ge upp, låta fara

    även bildligt, speciellt

    ”släppa tanken på att bli ngt stort”

    ”han har aldrig släppt kontakten med sin gamla skola”

    låta komma till användning

    speciellt även

    ”han släppte loss hela sin morbida fantasi”

    ”hon fick släppa till alla sina besparingar”

    ge ut, publicera

    speciellt även

    ”bandet har släppt en singel”

  2. 2
    lossna

    ”isen hade släppt från stränderna”

    Fler nyanser och exempel

    upphöra

    även bildligt

    ”värken släppte för en stund”

  3. 3
    ge upp alla försök att hålla samma takt som framförvarande konkurrent(er)

    vid hastighetstävling

    ”hon gjorde ett ryck och de andra tvingades släppa”

Synonymer till släppa

Synonymgrupp 1

tappa ↗låta falla ↗mista taget ↗

Synonymgrupp 2

ge frihet ↗låta bli fri ↗frige ↗

Synonymgrupp 3

ge upp ↗låta fara ↗överge ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med släppa

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används släppa mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner55,2
Tidningar33,9
Webbforum64,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 662av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt51,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs släppa?

Ett urval av böjningar av släppa
BöjningGrammatisk form
släppagrundform
släppasinfinitiv · passiv
släpperpresens · aktiv
släppspresens · passiv
släpptsupinum · aktiv
släpptepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
släppa
släpper
presens · aktiv
släppas
infinitiv · passiv
släppt
passiv
släpptes
preteritum · passiv
släppt
aktiv
släpps
presens · passiv
släppte
preteritum · aktiv
släppts
supinum · passiv
släppandes
passiv
släppa
infinitiv · aktiv
släppt
supinum · aktiv
släpp
aktiv
släppandes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Släppa i en mening

Jag såg henne släppa ut mer lina, veva in och släppa ut igen.
Antingen kan Homo Clima upprätta sig själv genom att släppa ut mindre koldioxid, men göra en ekonomisk vinning, eller släppa ut mindre koldioxid och göra en ekonomisk förlust.
Hon kom att tänka på något som hennes mor brukade säga : När en dörr stängs öppnas en annan både för att släppa ut stanken och för att släppa in frisk luft.
Visa fler exempel
Då kan tåget inte gå in till stationen och släppa av passagerarna, utan föraren måste släppa av dem i rökfyllda tunnlar.
Själv skulle han hellre svälta ihjäl, sätta taggtråd på planket därhemma och släppa loss hungriga schäferhundar i det som fanns kvar av trädgården än släppa in några förbaskade myndigheter.
Zürich vill inte släppa Grönborg till NHL : Skulle inte släppa honom för något pris

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

släppa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

sluta hålla eller lossasläppaENGELSKAlet go of, release, unleash
publicerasläppaENGELSKArelease

släppa i korsord

6 bokstäver

Frågor där släppa är svaret

Frågor som innehåller släppa

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av släppa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1764

till 2släppa

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska släppa; bildat till slippa; betydelse ’ge ut, publicera’ efter engelska release

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1520

Peder Månssons Skrifter på svenska

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1924

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.