skala.
Vad betyder skala?
- 1storleksförhållande mellan en avbildning av ett område eller ett (stort) föremål och området eller föremålet självt
särskilt i kartsammanhang
”naturlig skala” · ”förminskad skala”
Fler nyanser och exempel
omfattning
även bildligt
”smuggelaffärer i stor skala”
”krig i full skala”
”verksamheten började i liten skala”
”skalan 1:100 000 betyder att 1 cm på kartan motsvaras av 1 km i verkligheten”
- 2uppsättning tvärstreck på mätinstrument
där avståndet mellan tvärstrecken motsvaras av en viss måttenhet
”en fingraderad skala” · ”linjalen hade en skala i millimeter och en i tum”
Fler nyanser och exempel
även mer abstrakt, med tanke på indelningsprincipen bakom en måttenhet eller dylikt
”decibelskala”
”meterskala”
”temperaturskala”
”vindskala”
även i fråga om mer informella måttenheter
”man skulle bedöma dryckens smak på en skala från ett till sju”
”betygsskala”
”löneskala”
”skatteskala”
även i skämtsamt exakta uttryck
”hur rädd var du då på en skala mellan ett och tio?”
”nålen vandrade uppåt på skalan”
”skalstreck”
”termometerskala”
- 3stegvis ordnad följd av toner
i en tonart, vanligen inom en oktavs ram
”öva skalor” · ”skalövning”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om annan uppsättning uttrycksmedel eller dylikt
”hela skalan av känslor”
”färgskala”
”gråskala”
”durskala”
”mollskala”
- 1ta bort skalet från
”skala en apelsin” · ”skala räkor”
Fler nyanser och exempel
ta bort (hölje) från
ofta med konstruktionsväxling
”skala barken av stammen”
”skala av det yttersta gula på citronerna”
ta (bort)
något ytligt eller oväsentligt
även bildligt
”om man skalar bort det anekdotiska i avhandlingen blir det inte mycket kvar”
”skala potatis”
”skala och hacka löken”
Synonymer till skala
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används skala mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs skala?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| skala | grundform |
| skalan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| skalas | infinitiv · passiv |
| skalor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| skalorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| skalade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- skala
- skala
- skalans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- skalornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- skalan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- skalor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- skalorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- skala
- grundform · obestämd · utrum · singular
- skalas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- skalors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- skalad
- passiv
- skalar
- presens · aktiv
- skala
- infinitiv · aktiv
- skalad
- aktiv
- skalades
- preteritum · passiv
- skalas
- infinitiv · passiv
- skalats
- supinum · passiv
- skalas
- presens · passiv
- skala
- aktiv
- skalandes
- aktiv
- skalat
- supinum · aktiv
- skalandes
- passiv
- skalade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Skala i en mening
En viss skala leder således ofta till en viss förståelse av rum, till exempel en stor skala och ett absolut rum, eller att vissa fenomen framträder tydligt i en skala men döljs i en annan.
Skala friska käppar av poppel, mandelträd och lönn, skala dem i ränder och strimmor och lägg dem i vattenrännorna, när djuren komma för att dricka och para sig.
Och den är i dag ett av de intressantaste alternativen när det gäller att producera elektricitet i stor skala med solceller.Ett nytt slags solcell kan bli ett genombrott för elproduktion i stor skala.
Visa fler exempel
Leverbiopsi visade inflammationsgrad 1 / 4 ( skala 0-4, fibrosstadium 4 / 4 ( skala 0-4 ).
En logaritmisk skala har fördelen att den tydligare visar procentuella förändringar i ökningstakten än en linjär skala.
Jag har försökt räkna ut skalan på Globen och Stadshuset och kommit fram till att Globen visas i skala 1:1200 och Stadshuset i skala 1:700 ( på min skärm ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
skala på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
skala i korsord
Frågor där skala är svaret
- SKALA5 bokstäver
Frågor som innehåller skala
- NONA4 bokstäver
- FABRIK6 bokstäver
- HANTVERK8 bokstäver
- HÖJD4 bokstäver
- INDUSTRI8 bokstäver
- KVART5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- KVINT5 bokstäver
- MODELL6 bokstäver
- NEDGRADERA10 bokstäver
- OKTAV5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av skala i äldre språkbruk.
sedan 1636
av italienska scala ’stege; trappa; skala’; av latin sca´la ’stege; trappa’, till scan´dere ’stiga’; jämför eskalera, skandera
sedan 1644
sedan 1651
sedan 1400–25
fornsvenska skala; till skal
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.