SVENSK ORDBOK

sönder.

/sˈ́øn.dər/

Vad betyder sönder?

adverb
  1. 1
    i trasigt tillstånd

    ”bilen är sönder

    Fler nyanser och exempel

    till trasigt tillstånd

    även

    ”ha sönder ngt”

    ”göra sönder ngt”

    ”gå sönder

    ”hon slog sönder glaset”

    ”du gör sönder stolen om du gungar på den så”

    ”sönderläst”

    ”sönderslagen”

    ”söndertrasad”

    i sina beståndsdelar

    även

    ”sönderdela”

    ”sönderfall”

    även bildligt beträffande annan långtgående uppdelning eller dylikt

    ”hon ska alltid analysera sönder allting”

Synonymer till sönder

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till sönder

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med sönder

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används sönder mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner80,2
Tidningar25,6
Webbforum74,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 444av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt60,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs sönder?

Ett urval av böjningar av sönder
BöjningGrammatisk form
söndergrundform
Visa fler böjningsuppgifter
sönder
sönder

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Sönder i en mening

Jag ska slå sönder dina armar och jag ska slå sönder dina ben och vartenda jävla finger du har ska jag stampa sönder.
Durand bryter sönder käppen ( s. 168 ), en tydlig symbolisk handling som förstärker hans maktlöshet och ilska samt bilden av honom som en gammal, bruten man som enkelt går att bryta sönder, liksom hans käpp.
Inte hade hackat sönder sig på biljoner trillioner småbitar, som alla hade fått sin vilja att vara nåt för sig själva : slogs för att få vara det och slog sönder andra.
Visa fler exempel
Barnen får skära sönder sätena i tunnelbanan utan att någon reagerar, de får måla vagnarna och slå sönder saker utan att någon intervenerar.
Han slog sönder inredningen och klippte sönder mina kläder.
På Michael Arringtons fråga om den kod han skriver går sönder svarade han : - Allting jag rör går sönder, men vi kan fixa till det snabbt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

sönder på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsesönderENGELSKAasunder
i kras eller i delarsönderENGELSKAasunder, broken

sönder i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller sönder

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av sönder i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska sunder, synder; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen; eventuellt besläktat med latin sin´e ’utan’; jämför synnerhet, synnerlig

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.