SVENSK ORDBOK

hel.

/hˈ́eːl/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder hel?

adjektiv
  1. 1
    som omfattar alla delar av

    den företeelse som framgår av sammanhanget

    ”hela byggnaden förstördes” · ”hela dagen arbetade de”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med antydan om stor omfattning, positiv värdering eller dylikt

    ”de var i Paris en hel månad”

    även med stark bibetydelse av enhetlighet och följdriktighet

    ”att bli en hel människa”

    ”det blev aldrig något helt med hans studier”

    mycket, alldeles

    i adverbiell användning vanligen rent förstärkande

    ”en helt ung kvinna”

    ”helt nyligen”

    ”en helt annan sak”

    ”de stekte grisen hel”

    ”hela klassen skrattade”

    ”två hela och en tredjedel”

    ”jag stöder honom helt och fullt (adv.)”

  2. 2
    som bibehållit en sammanhållen form och därför är i fullgott skick

    mest om enklare föremål

    ”inte en fönsterruta var hel efter explosionen” · ”barnen var fattiga men (deras kläder var) hela och rena”

Synonymer till hel

Synonymgrupp 1

odelad ↗sammanhängande ↗ostyckad ↗

Synonymgrupp 2

total ↗fullständig ↗all ↗

Synonymgrupp 3

enhetlig ↗fullödig ↗helgjuten ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till hel

delad ↗skadad ↗sönder ↗trasig ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med hel

Visa fler uttryck (20 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används hel mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner142,4
Tidningar97,2
Webbforum201,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 596av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt147,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs hel?

Ett urval av böjningar av hel
BöjningGrammatisk form
helgrundform
helapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
helebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
heltpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
helarebestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
helastsuperlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
hel
hel
hela
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(helt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
hele
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
hel
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
hela
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
helt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
hel
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
hela
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
helt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
helare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
helare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
helast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(helt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
helare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
helare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
helast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
helare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(helt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
helaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
helare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
helaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
helare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
helast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
helaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
helare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Hel i en mening

Har du inte rätt till hel folkpension har du heller inte rätt till hel tilläggspension.
I den här scenen, liksom filmen igenom, framträder sjuårige Elvis Karlsson som en tänkande, kännande individ ; en hel människa med en hel människas mentala spektrum.
Sant är att det år jag föddes så föddes det en hel del gaphalsar varav en hel del nu är ganska berömda, till och med söner och döttrar till berömda gaphalsar föddes.
Visa fler exempel
Fast har man tur kan låten från en hel stråkkvartett sippra ut genom en stängd dörr, bit för bit, del för del, till slut en hel sats som alla fyra kan vara nöjda med.
Två assistentledare hade smugit iväg och varit borta en hel dag och en hel natt, när dom tidigt den andra dagens morron kom störtande tillbaks -- och med andan i halsen rapportera att dom blivit beskjutna.
Det pågår en hel del aktivitet, det kommer en hel del positiva signaler, men vi är i ett väldigt tidigt skede av en vaccinutveckling, säger Johan Carlson, generaldirektör på Folkhälsomyndigheten.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

hel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsehelENGELSKAcomplete, whole
som utgör en hel funktionhelENGELSKAentire

hel i korsord

3 bokstäver

Frågor där hel är svaret

Frågor som innehåller hel

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av hel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska hel ’hel; oskadd; lyckosam’; gemens. germanska ord; jämför helbrägda, helig, hell, 1hälsa

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.