rosta.
Vad betyder rosta?
- 1angripas av rost
”verktygen rostade eftersom de inte var insmorda”
Fler nyanser och exempel
ibland med tonvikt på resultatet
”bilen rostade sönder under vintern”
bli sliten, förgå
även bildligt, speciellt
”gammal kärlek rostar aldrig”
försämras
vad gäller prestationsförmåga eller dylikt
speciellt även
”han hade inte helt rostat ihop under skadeuppehållet”
- 2hetta upp (matvara) utan användning av fett eller vatten
”rosta bröd till frukosten” · ”rostade kastanjer”
Fler nyanser och exempel
”rostat kaffe”
- 3hetta upp (malm) till en temperatur under smältpunkten så att oxidation sker
”rosta malm”
Synonymer till rosta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rosta mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rosta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rosta | grundform |
| rostas | infinitiv · passiv |
| rostade | preteritum · aktiv |
| rostades | preteritum · passiv |
| rostar | presens · aktiv |
| rostat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- rosta
- rostade
- preteritum · aktiv
- rostad
- aktiv
- rostas
- presens · passiv
- rostas
- infinitiv · passiv
- rostat
- supinum · aktiv
- rostar
- presens · aktiv
- rostandes
- aktiv
- rostandes
- passiv
- rostats
- supinum · passiv
- rosta
- infinitiv · aktiv
- rostad
- passiv
- rostades
- preteritum · passiv
- rosta
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rosta i en mening
Vem vet, om några år kanske det inte kommer en kotte till Skillingaryd, och kanonerna får stå och rosta.
Rosta skorpbullarna ( snittytan uppåt ) i 225 graders ugnsvärme 5 -- 7 minuter.
Solcirkeln i Cahokia kan också ha använts på liknande sätt för att fastställa när ceremonin att rosta de första majskornen skulle äga rum.
Visa fler exempel
Hjulen, förstår ni, fru Dina, de får aldrig rosta fast !
Genom åren har åtskilliga metallföremål som behöver en stark yta för att inte rosta behandlats här.
Rosta sesamfröna i en torr panna tills de får fin färg.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rosta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rosta i korsord
Frågor där rosta är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rosta i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska rosta
Gamla eller Eriks-Krönikan
sedan 1668
av lågtyska rosten med samma betydelse; till 2rost
sedan 1535
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.