part.
Vad betyder part?
- 1(person eller grupp som tillhör någon) sida i underhandling, tvist, strid eller dylikt
”arbetsmarknadens parter” · ”alla berörda parter skulle få säga sitt”
Fler nyanser och exempel
även om person (eller grupp) i något markerat förhållande till en annan person etcetera (utan att någon motsättning eller dylikt behöver föreligga)
”den kvinnliga parten i äktenskapet”
”det är bäst för alla parter om vi sover på saken”
”medlaren skulle förhandla med parterna var för sig”
”båda parter tillskrev sig segern”
”kärandepart”
”motpart”
”svarandepart”
- 2(an)del
av någon (ofta räknebar) mängd; vanligen uteslutande med tanke på omfattningen eller dylikt
”huvudparten” · ”lejonparten”
Fler nyanser och exempel
”merparten”
- 3endera av de delar som ett rep eller en lina består av
Fler nyanser och exempel
även om endera av de båda ändarna av varje rep i ett fartygs löpande rigg
”stående part”
”halande part”
även om var och en av de olika replängderna mellan blocken i en talja
Synonymer till part
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med part
vara part i målet ↗
av ngn fråga e. d., och därför inte lämpad att fälla avgörande
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används part mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs part?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| part | grundform |
| parten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| parter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| parterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| partens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| parternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- part
- part
- grundform · obestämd · utrum · singular
- parterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- parts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- partens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- parter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- parters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- parternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- parten
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Part i en mening
From these women ' s experiences, it appears that providing care work is not only a part of sustenance, but even sustenance becomes a part of care work.
På strösockerpaketen är de kanadensiska delstaternas namn tryckta, Newfoundland, Ontario, British Columbia, och tänkespråket : Explore a part of Canada and you ' ll discover a part of yourself.
Det kommer vara ett stort ansvar för mig och hållbarhetsrådet att verkligen vara en externt granskande part och att vara en part som upprätthåller vår integritet, säger Johan Rockström.
Visa fler exempel
För att välgörenhet förknippades med en tycka synd om - tanke och en handling där en part kan välja att ge en annan part någonting.
The second part consists of three chapters that investigate the establishment of a monthly economic survey of the Swedish economy between 1910 and 1914, structured in the same way as the part one.
Det går att likna vid att en part uttrycker att en annan part har intentioner, det vill säga intentionerna skapas språkligt utifrån betraktaren ( jfr.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
part på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
part i korsord
Frågor där part är svaret
- PART4 bokstäver
Frågor som innehåller part
- ERSA4 bokstäver
- NORD4 bokstäver
- MAKE4 bokstäver
- SAKÄGARE8 bokstäver
- KONTRAHENT10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av part i äldre språkbruk.
sedan 1500
fornsvenska part; av latin par´s, genitiv par´tis, ’del’; jämför parser, parti, particip, partiell, partikel
Stockholms stads tänkeböcker
sedan senare hälften av 1400-talet
Latinskt-svenskt glossarium
sedan 1795
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.