panna.
Vad betyder panna?
- 1hushållskärl för upphettning och tillagning av mat eller dryck
särskilt om mer eller mindre plant kärl för stekning
”värm köttbullarna några minuter i pannan” · ”flottyrpanna”
Fler nyanser och exempel
speciellt även om kärl med pip för upphettning av vatten (eller direkt beredning av kaffe)
”kaffepanna”
ibland även om kärl för annat ändamål
”limpanna”
i sammansättn. även om spritbutelj
”halvpanna”
”plättpanna”
”stekpanna”
- 2anläggning för upphettning av vatten
speciellt för försörjning av värmeledningssystem
”panncentral” · ”pannskötare”
Fler nyanser och exempel
”värmepanna”
- 3ansiktspartiet mellan ögonen och hårfästet
”ha hög panna” · ”ha låg panna”
Fler nyanser och exempel
även mer eller mindre bildligt, i ett uttryck för intensivt tankearbete
”lägga pannan i djupa veck”
speciellt i ett uttryck med innebörd av självmord
”han sköt sig ett skott för pannan”
”hon torkade svetten ur pannan”
”rektorn såg med rynkad panna på de viskande eleverna”
”pannben”
”pannlugg”
”tänkarpanna”
Synonymer till panna
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med panna
slå sig för pannan ↗
el. förvånad, förskräckt etc.
stånga sin panna blodig ↗
ta sig för pannan ↗
ha panna att (störa) ↗
stöta (ngn) för pannan ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används panna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs panna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| panna | grundform |
| pannan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| pannor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| pannorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| pannans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| pannas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- panna
- panna
- grundform · obestämd · utrum · singular
- pannors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- pannans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- pannas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- pannorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- pannornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- pannor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- pannan
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Panna i en mening
Principen innebär att ett svenskt uttryck som exempelvis stånga sin panna blodig ’ förgäves anstränga sig ’ placeras under lemmat panna.
Utan peruken och hatten tycktes hans panna sträva framåt, utåt, en knotig och allvarlig panna.
För ett ögonblick lutade hon sin panna mot hennes panna.
Visa fler exempel
Hon får hänga på mig och vi står panna mot panna, säger Joanna Nordin.
Punkt och kontrapunkt dångar taktfast : skratt-rynkad panna, skratt-rynkad panna.
Stödet gäller om du istället för elvärme sätter in fjärrvärme, bergvärme, sjövärmepump, jordvärmepump, bergvärmepump eller panna för att elda med biobränsle.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
panna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
panna i korsord
Frågor där panna är svaret
- PANNA5 bokstäver
Frågor som innehåller panna
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av panna i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska panna; gemens. germanska ord, troligen till latin pat´ina ’kastrull; skål’; jämför paten
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1921
sedan 1430–50
fornsvenska panna ’huvudskål; panna’; ursprungligen samma ord som panna 1
Konung Alexander
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.