SVENSK ORDBOK

modern.

/mˈ̀uː.dˌəɳ/

Vad betyder modern?

adjektiv
  1. 1
    som hänger samman med nutiden

    med vag gräns bakåt; ofta i fråga om tiden fr.o.m. den industriella revolutionen eller det demokratiska genombrottet

    ”moderna kommunikationsmedel” · ”den moderna historien”

    Fler nyanser och exempel

    som överensstämmer med nyaste kunskap och teknik

    speciellt

    ”moderna bilar”

    modern försäljningsteknik”

    ”datorer av modernare typ”

    ”moderna språk”

    ”i modern tid”

    ”det moderna samhället”

    ”en modernare strafflagstiftning”

  2. 2
    som överensstämmer med nyaste smak

    ”moderna rytmer” · ”att väva har blivit modernt igen”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt om nyare konstriktningar (ofta med bibetydelse av svårbegriplighet)

    modern konst”

    modern musik”

    ”hon gillar poesi, men hon har svårt för det allra modernaste”

Synonymer till modern

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till modern

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med modern

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används modern mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner110,1
Tidningar72,7
Webbforum37,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 197av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt73,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs modern?

Ett urval av böjningar av modern
BöjningGrammatisk form
moderngrundform
modernapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
modernebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
moderntobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
modernarebestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
modernastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
modern
modern
(modernt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
moderna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
modernaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
modernare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
modern
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
modern
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
moderne
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
modernt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(modernt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
modernt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
modernare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
modernast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
modernare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
modernare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
moderna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
modernare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
modernast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
modernast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(modernt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
modernare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
modernaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
modernaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
moderna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
modernare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
modernare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Modern i en mening

In the first chapter, Late modern society, some characteristics of social life in late modern society are presented in relation to the social life in modern and traditional society.
Fröken Stjärna hade levat med modern och skött henne dagar och nätter, i synnerhet om nätterna för modern hade lidit nattlig ångest.
Först när man med modern genteknik kunde ta reda på vilken av kromosomerna i ett kromosompar som kommer från modern resp fadern kunde forskarna närmare studera dessa sjukdomar och handikapp.
Visa fler exempel
Modern klinisk nutrition hör hemma i en modern sjukvård.
Det är möjligt att jakten på modern är ett permanent inslag i det patriarkala samhället, men vid slutet av millenniet tycks föraktet för modern ha antagit nya dimensioner.
– Man säger California Modern men det var faktiskt Scandinavian Modern.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

modern på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

nutidsenligmodernENGELSKAmodern

modern i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller modern

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av modern i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1668

av franska moderne ’nutida; modern’; av senlatin moder´nus ’ny; nuvarande’, till latin mod´o ’nyss; nyligen’, till mod´us ’sätt; mått’; jämför modus

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1771

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.