SVENSK ORDBOK

meddela.

/mˈ̀eːd.dˌeː.la/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder meddela?

verb
  1. 1
    överbringa information om

    något som antas vara obekant för mottagaren

    ”polisen låter meddela att två män har gripits” · ”dödsfallet meddelas endast på detta sätt”

  2. 2
    tillhandahålla

    någon tjänst eller dylikt

    ”meddela undervisning” · ”meddela tillstånd”

Synonymer till meddela

Synonymgrupp 1

underrätta ↗tala om ↗säga ↗

Synonymgrupp 2

tillhandahålla ↗ge ↗bibringa ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används meddela mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner21,8
Tidningar8,7
Webbforum13,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 296av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs meddela?

Ett urval av böjningar av meddela
BöjningGrammatisk form
meddelagrundform
meddelasinfinitiv · passiv
meddeladepreteritum · aktiv
meddeladespreteritum · passiv
meddelarpresens · aktiv
meddelatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
meddela
meddelad
aktiv
meddela
infinitiv · aktiv
meddelar
presens · aktiv
meddelats
supinum · passiv
meddelande
aktiv
meddelad
passiv
meddelande
passiv
meddela
aktiv
meddelas
infinitiv · passiv
meddelade
preteritum · aktiv
meddelades
preteritum · passiv
meddelat
supinum · aktiv
meddelas
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Meddela i en mening

Fsiha har till den 14 februari på sig att meddela om han vill ha ett b-prov analyserat, och fram till den 21 februari på sig att meddela om han vill överklaga beslutet.
Om du fortfarande är sjuk efter 21 dagar ska din arbetsgivare meddela det till försäkringskassan.
Denne nykomling kom från vitvarubranschen och skall ha sammankallat personalen för att meddela dem att det nu var slut på svinnet.
Visa fler exempel
Jag hade inte varit hemma mer än en natt när han skickade över en officer för att meddela mig att jag var utnämnd till guvernör och beordra mig att personligen inställa mig i Bekla.
Bostadsrättsföreningen måste meddela socialnämnden innan den säger upp någon.
Meddela om du säger ja eller nej Det är viktigt att du tydligt talar om hur du vill ha det.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

meddela på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsemeddelaENGELSKAinform, notify, tell

meddela i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller meddela

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av meddela i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1536

till 1med och dela

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1534

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.