teckna.
Vad betyder teckna?
- 1meddela sig med gester
eller andra kroppsrörelser
”hon tecknade åt honom att gå åt sidan”
Fler nyanser och exempel
använda teckenspråk
speciellt
göra rörelser som visar att det träffats
även (om villebråd) utan avsikt att meddela sig
- 2skriva
sin namnteckning eller dylikt; vanligen som bekräftelse på att man åtar sig något
”teckna sitt namn under ett kontrakt”
Fler nyanser och exempel
även refl.
”teckna sig på protestlistan”
”teckna sig för en försäkring”
med namnteckning förbinda sig att köpa
även med objektsbyte
”teckna en försäkring”
”teckna aktier”
- 3utforma (konstnärlig) bild
med penna, kritor eller dylikt
”teckna efter modell” · ”en tecknad film”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”han tecknar ett sympatiskt porträtt av NN i boken”
”hon tecknade snabbt bakgrunden till den aktuella situationen”
tecknad film
i perf. part. även i substantivisk användning
”se på tecknat”
”hon tecknar i tusch”
”hon tecknade av en massa människor”
Synonymer till teckna
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används teckna mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs teckna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| teckna | grundform |
| tecknas | infinitiv · passiv |
| tecknade | preteritum · aktiv |
| tecknades | preteritum · passiv |
| tecknar | presens · aktiv |
| tecknat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- teckna
- tecknandes
- aktiv
- tecknade
- preteritum · aktiv
- tecknats
- supinum · passiv
- teckna
- aktiv
- tecknandes
- passiv
- tecknad
- passiv
- teckna
- infinitiv · aktiv
- tecknar
- presens · aktiv
- tecknat
- supinum · aktiv
- tecknas
- presens · passiv
- tecknas
- infinitiv · passiv
- tecknad
- aktiv
- tecknades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Teckna i en mening
– Jag skulle börja teckna, och det skulle inte vara ett stort steg, för det jag gör känns ibland mera som att teckna än att skriva.
Jag måste teckna långsamt och alltid fråga vad de pratar om, säger Åsa.
Han hade gjort det mesta från att sälja jultidningar till att teckna ett mycket speci- ellt avtal att som materialförvaltare också ha rätten att sälja korv på idrottsplatsen hemma i Hova ( Hedlund 1983 ).
Visa fler exempel
Han föreslog henne att hon skulle ta vara på sina anlag till att teckna och måla ( så mycket fritid som hon hade de perioder när hon gick hemma om dagarna ).
Ni får teckna om ni vill, eller måla med kritor eller med vattenfärger.
Ambitionen är att teckna en bild av de centrala komponenterna i försörjningen och analysera hur de samverkar och är beroende av varandra.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
teckna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
teckna i korsord
Frågor där teckna är svaret
Frågor som innehåller teckna
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av teckna i äldre språkbruk.
sedan ca 1420
fornsvenska tekna ’ge tecken; utmärka; föreställa’; till tecken
Bonaventuras Betraktelser
sedan 1541
sedan 1639
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.