SVENSK ORDBOK

maskin.

/ma.ɧˈ́iːn/

Vad betyder maskin?

substantiv
  1. 1
    mekaniskt arbetsredskap

    som underlättar eller utför visst arbete

    ”skriva på maskin” · ”klippa gräset med maskin

    Fler nyanser och exempel

    även om elektroniska arbetsredskap

    ”datamaskin”

    även bildligt om effektivt men mekaniskt arbetande person

    ”en partiledare blir lätt en politisk maskin

    ”maskinsömnad”

    ”diskmaskin”

    ”skrivmaskin”

    ”symaskin”

  2. 2
    mekanisk anordning som alstrar kraft

    särskilt om framdrivande enhet

    ”maskinen fattade eld vid kraschen” · ”fartyget gick för full maskin

    Fler nyanser och exempel

    även om motordrivet fortskaffningsmedel

    ”flygmaskin”

    även bildligt i uttryck för mänsklig kraftutveckling

    ”han arbetar för full maskin

    ”kan du gå för egen maskin eller ska jag stödja dig?”

    ”maskinrum”

    ”dieselmaskin”

    ”ångmaskin”

Synonymer till maskin

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används maskin mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner13,7
Tidningar9,8
Webbforum18,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 493av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs maskin?

Ett urval av böjningar av maskin
BöjningGrammatisk form
maskingrundform
maskinengrundform · bestämd · utrum · singular
maskinergrundform · obestämd · utrum · plural
maskinernagrundform · bestämd · utrum · plural
maskinensgenitiv · bestämd · utrum · singular
maskinernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
maskin
maskinen
grundform · bestämd · utrum · singular
maskins
genitiv · obestämd · utrum · singular
maskinens
genitiv · bestämd · utrum · singular
maskiners
genitiv · obestämd · utrum · plural
maskinernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
maskiner
grundform · obestämd · utrum · plural
maskinerna
grundform · bestämd · utrum · plural
maskin
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Maskin i en mening

( 2002 ) Prylarna snackar : maskin till maskin-kommunikation ( M2M ), te- lematik och " ubiquitous Internet " Uppsala, Konsultförlaget & Uppsala Publishing House.
Men människokroppen är en maskin med dålig mekanisk verkningsgrad och framförallt en mycket dyr maskin.
[ - MASKIN-PAI.AT-SET- ] { +MASKIN- PAI.AT- SET+ } AF ANTON SCHAAF.SKULPTUR VID VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN I ST. LOUIS 1904 133
Visa fler exempel
– Vi vet att det var någon maskin som laddades och orsakade branden men vi vet inte vad det är för typ av maskin.
Han gillar när det är lugnt i gymmet eftersom han vill kunna gå från maskin till maskin utan att vänta på sin tur.
Är det en ny maskin på ett sjukhus eller en vårdcentral ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

maskin på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

mekaniskt och/eller elektriskt föremålmaskinENGELSKAmachine

maskin i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller maskin

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av maskin i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1716

av tyska Maschine, franska machine med samma betydelse; av latin ma´china ’maskin; byggnadsställning; hissverk’; nära besläktat med mekanik

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1839

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.