hack.
Vad betyder hack?
- 1liten fördjupning
som efter en hackning; avsiktlig eller oavsiktlig
”snedsträvan stöder mot ett hack i syllen” · ”kniven har ett hack i eggen”
Fler nyanser och exempel
speciellt om en i en uppsättning fördjupningar med viss funktion
”hacken på kugghjulet”
- 2sönderhackat material
”ägghack”
- 3bearbetning med små slag eller stötar från vasst föremål
- 4stötvis frambringade ljud
”talarens harklingar och hack”
- 5ständig kritik
- 6förändring av ett datorprogram
ofta för att rätta till buggar
Fler nyanser och exempel
intrång i skyddat datorsystem
utfört av en hacker
ibland även
- 1jordbruksmaskin för sönderdelning av stråmaterial
Synonymer till hack
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med hack
hack i häl ↗
vid förföljelse, tävling e.d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hack mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hack?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hack | grundform |
| hacken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| hacket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| hackens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| hackets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| hacks | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hack
- hacket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- hackens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- hack
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- hack
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- hackets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- hacks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- hacks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- hacken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hack i en mening
Bredvid en flicka ligger en tillsnickrad pinne som är full av inristade hack, ett hack för varje märkt kalv.
De stod tillsammans och hörde pappa återta den oroliga vandringen fram och åter över sitt golv ; hack hack, som en osalig ande.
Hack i maskineriet för regeringens hack-satsning – står still sedan i höstas
Visa fler exempel
Då är allt i hamn, säger hon och visar upp en marginal med endast få vita hack i rödlinjen.
Osheroff slog ihjäl tiden med att variera trycket i sin kalla behållare, då hans kurva över tryckets förändring med tiden fick märkliga små hack.
Sett på det sättet står det klart att min död inte angår någon annan, för om den gjorde det skulle det levande stoppa upp utan mig, göra ett litet hack, sucka lite eller åtminstone tveka en stund.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hack i korsord
Frågor där hack är svaret
- HACK4 bokstäver
Frågor som innehåller hack
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hack i äldre språkbruk.
sedan 1875
till 1hacka
sedan 1922
sedan 1840
sedan 1908
sedan 1430–50
fornsvenska hak ’klander; hån’; till 1hacka
Konung Alexander
sedan troligen början av 1990-talet
sedan 1579
till 1hacka
sedan 1747
idiomet är tautologiskt: hack är lånat av lågtyska hacke som också betyder ’häl’; troligen besläktat med hake
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SVT (2020)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.