SVENSK ORDBOK

såg.

/sˈ́oːɡ/
Se böjningar ↓C2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder såg?

substantiv
  1. 1
    ett redskap med långsmalt, tunt blad med tänder, använt för delning av arbetsstycken

    ”fogsvansen är en såg som hanteras av en person” · ”sågblad”

    Fler nyanser och exempel

    även om cirkelrund snurrande anordning

    ”cirkelsåg”

    även om motordrivet handverktyg med långsmalt blad runt vilket en skärande kedja rör sig

    ”motorsåg”

    ”sågklinga”

    ”sågtand”

    ”lövsåg”

  2. 2
    sågverk

    ”han arbetade på sågen”

Synonymer till såg

Synonymgrupp 1

klinga ↗kap ↗fogsvans ↗

Synonymgrupp 2

sågverk ↗såganläggning ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används såg mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1 907,6
Tidningar174,1
Webbforum390,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 128av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt824,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs såg?

Ett urval av böjningar av såg
BöjningGrammatisk form
såggrundform
sågargrundform · obestämd · utrum · plural
sågarnagrundform · bestämd · utrum · plural
sågengrundform · bestämd · utrum · singular
sågarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
sågarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
såg
såg
sågens
genitiv · bestämd · utrum · singular
sågarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
sågar
grundform · obestämd · utrum · plural
sågs
genitiv · obestämd · utrum · singular
såg
grundform · obestämd · utrum · singular
sågen
grundform · bestämd · utrum · singular
sågarna
grundform · bestämd · utrum · plural
sågars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Såg i en mening

Ja, han öppnade ibland sina ögon och såg, såg de förstenade, såg de i smärta förvridna, såg Världsfurstens fångar och offer.
Hon såg och såg på de fattiga bokstäfverna, på de lakoniska silfrorna, såg och såg tills år och tider med brokiga syner och händelser trädde fram.
Här misstänker jag dock en sorts påverkan från teckenspråkets SÅG som är en motsvarighet till se / såg som har en munartikulation som liknar motsvarande utformning av såg.
Visa fler exempel
Du minns ju hur hemsk Malte såg ut när du såg honom första gången, mager och eländig.
De såg honom, inte som flickorna i Ortelga såg en ung man, utan på samma sätt som de såg allt annat -- i ljuset av den kult som deras liv var vigda åt.
Han såg stora portaler dekorerade med stenapor och stengudinnor, han såg chaufförens breda nacke, mycket mer såg han inte.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

såg på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

verktyg med tandat bladsågENGELSKAsaw

såg i korsord

3 bokstäver

Frågor där såg är svaret

Frågor som innehåller såg

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av såg i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska sagh, saagh; troligen lån från lågtyska; gemens. germanska ord, besläktat med latin seca´re ’skära’

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1500

Vadstena klosters Jordebok

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.