SVENSK ORDBOK

såga.

/sˈ̀oː.ɡˌa/

Vad betyder såga?

verb
  1. 1
    skära med såg i

    något, så att det delas i två delar; vanligen genom att dra redskapet fram och tillbaka

    ”virket sågas med kapsåg och kantsåg” · ”sågspån”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med tonvikt på resultatet

    såga ved”

    såga upp ett hål i taket”

    försedd med tänder i kanten som ett sågblad

    i perf. part. speciellt (i biologiska sammanhang)

    ”sågade blad”

    även bildligt om att smidigt ta sig fram (mer eller mindre i sicksack) genom hinder eller dylikt

    ”de sågade sig elegant igenom motståndarförsvaret”

  2. 2
    kritisera skoningslöst

    och frånkänna allt värde

    ”kritiken sågade föreställningen”

Synonymer till såga

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med såga

Idiom

såga av den gren man (själv) sitter på

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används såga mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,9
Tidningar7,6
Webbforum4,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 12 996av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs såga?

Ett urval av böjningar av såga
BöjningGrammatisk form
sågagrundform
sågasinfinitiv · passiv
sågadepreteritum · aktiv
sågadespreteritum · passiv
sågarpresens · aktiv
sågatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
såga
sågas
presens · passiv
sågades
preteritum · passiv
såga
aktiv
sågandes
aktiv
såga
infinitiv · aktiv
sågar
presens · aktiv
sågad
passiv
sågade
preteritum · aktiv
sågad
aktiv
sågats
supinum · passiv
sågat
supinum · aktiv
sågas
infinitiv · passiv
sågandes
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Såga i en mening

Jag tycker du ska såga ner den där busken, sa Lisa.
Det skapar en ryckig och målinriktad lokal politik som riskerar att såga av den gren man sitter på.
Han skulle såga upp nån förbannad stormfälld gran och sen hänga sig.
Visa fler exempel
Kommande helg tar Vallentuna emot just KFUM Göteborg och kan då såga bort Göteborg än mer från en finalchans.
Därför gäller det att såga ut virket ur rätt del av stocken.
Sedan började de hugga och hacka och skära och såga av alla krafter, då och då tog de en av de röda eller gula eller gröna frukterna och tuggade i sig, dock utan att avbryta arbetet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

såga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

dela föremål i två delarsågaENGELSKAsaw

såga i korsord

4 bokstäver

Frågor där såga är svaret

Frågor som innehåller såga

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av såga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska sagha

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1984

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.