kapa.
Vad betyder kapa?
- 1korta av (något) genom huggning, sågning eller avskärning
”de måste kapa benet under knäet” · ”kapa (av) brädbitarna till lagom längd”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på det som avlägsnas
”hon kapade grenarna på trädet”
även med avs. på abstrakta företeelser
”kapa de tre sista styckena i talet”
”kapa de mest kostnadskrävande åtagandena”
- 2med (hot om) våld överta kontrollen över
farkost eller dylikt; för direkt vinning eller i (politiskt) utpressningssyfte
”planet kapades över Medelhavet” · ”kapa ett fartyg”
Fler nyanser och exempel
speciellt förr som ett led i sjökrigföringen
Synonymer till kapa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används kapa mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kapa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kapa | grundform |
| kapas | infinitiv · passiv |
| kapade | preteritum · aktiv |
| kapades | preteritum · passiv |
| kapar | presens · aktiv |
| kapat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- kapa
- kapa
- infinitiv · aktiv
- kapade
- preteritum · aktiv
- kapat
- supinum · aktiv
- kapades
- preteritum · passiv
- kapandes
- aktiv
- kapandes
- passiv
- kapas
- presens · passiv
- kapas
- infinitiv · passiv
- kapa
- aktiv
- kapad
- passiv
- kapar
- presens · aktiv
- kapats
- supinum · passiv
- kapad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kapa i en mening
Zacarias Moussaaoi visste om att terrorister i al-Qaida skulle kapa plan den 11 september 2001.
När hennes tillit utnyttjas väljer hon dock enbart att kapa kontakten med den berörda vännen.
" Kan jag kapa de två sista raderna i Jeromes tal på sidan trettisju ? "
Visa fler exempel
Alla vet vilka som kommer att kapa åt sig priserna.
Bland fåglarna finns alltid en del " våghalsar " som ger sig i väg tidigt i hopp om att kunna kapa åt sig ett bra revir.
Landstinget har beslutat att skjuta till mer pengar för att kapa köerna vilket innebär åtta-tio fler operationer på veckobasis.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kapa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kapa i korsord
Frågor där kapa är svaret
Frågor som innehåller kapa
- RAKA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kapa i äldre språkbruk.
sedan 1698
av lågtyska kappen med samma betydelse; av ovisst ursprungligen
sedan 1749
av nederl. kapen med samma betydelse, till frisiska kap ’köp’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.