SVENSK ORDBOK

ljus.

/jˈ́ʉːs/

Vad betyder ljus?

substantivUppslag 1
  1. 1
    fysikaliskt fenomen som ger upphov till synförnimmelser

    såväl om fenomenet i sig som om enstaka yttring av det

    ”svagt ljus” · ”starkt ljus

    Fler nyanser och exempel

    belysning

    speciellt

    ”tända ljuset”

    ”släcka ljuset”

    ”ljuset i salongen var tänt”

    låga, sken

    även

    ”brinna med flämtande ljus

    ”signalen visade rött ljus

    ofta bildligt i uttryck för kännedom eller förståelse

    ”affären tål inte offentlighetens ljus

    även som symbol för livets goda krafter, hopp, glädje och dylikt

    ”ljusets makter segrade lyckligtvis”

    ”den lilla spred ljus och glädje omkring sig”

    ”en strimma ljus mitt i all bedrövelsen”

    även med annan symbolisk eller konventionell betydelse (även bildligt)

    ”bromsa – det är rött ljus!”

    ”kör – det är grönt ljus!”

    ”de fick grönt ljus för att starta projektet”

    ”elektriskt ljus

    ”ljusets hastighet”

    ”en strimma ljus i öster”

    ”komma ut i ljuset”

    ”han höll bilden mot ljuset”

    ”hon fick ljuset rakt i ögonen”

    ”myggorna dras till ljuset”

    ”byggnaden badade i ljus

    ”ljusflöde”

    ”ljusstark”

    ”dagsljus”

    ”elljus”

    ”neonljus”

  2. 2
    föremål som utgör ljuskälla

    särskilt om vekförsedd stång av brännbart ämne, som brinner med stämningsskapande låga

    ”blåsa ut ljuset” · ”första advent tänder man ett ljus

    Fler nyanser och exempel

    även om en (äldre) enhet för ljusstyrka

    ”en lampa på 40 ljus

    ”alla ljusen i granen var tända”

    ”ljusstake”

    ”ljusstöpning”

    ”stearinljus”

    ”vaxljus”

  3. 3
    person med överlägsen (intellektuell) förmåga

    ofta om den bäste i viss grupp

    ”hon var skolans klart skinande ljus” · ”skolljus”

adjektivUppslag 2
  1. 1
    som har stor tillförsel av ljus

    och därför normalt ger goda förutsättningar för synsinnet; om rum eller dylikt och även om tid

    ”ett ljust och trevligt rum” · ”det var redan ljust ute”

    Fler nyanser och exempel

    som utstrålar eller reflekterar mycket ljus

    även

    ”ljusa, glada färger”

    ”en ljus tapet”

    ljushårig

    även

    ”en ljus flicka”

    ”dygnets ljusa del”

    ”den ljusa årstiden”

  2. 2
    som har högt tonläge

    och vanligen vissa övertoner som ger angenäm klang

    ”ett ljust, glittrande skratt” · ”ljusa barnaröster”

    Fler nyanser och exempel

    ”en ljus sopran”

  3. 3
    som inger hopp eller glädje

    ”framtidsutsikterna är ljusa” · ”det ser ljust ut för laget”

    Fler nyanser och exempel

    snillrik

    även

    ”en ljus idé”

    ”ett ljust minne”

    ”se ljust på livet (adv.)”

Synonymer till ljus

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till ljus

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med ljus

Visa fler uttryck (15 till)
Idiom

se ngt i (ett) nytt ljus

Betydelse
se ngt ur en ny synvinkel

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ljus mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner148,0
Tidningar109,0
Webbforum42,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 862av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt99,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ljus?

Ett urval av böjningar av ljus
BöjningGrammatisk form
ljusgrundform
ljusapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ljusebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ljustobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ljusengrundform · bestämd · neutrum · plural
ljusetgrundform · bestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
ljus
ljus
ljusast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ljusare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
ljuse
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ljusare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ljusa
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ljusaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
ljusare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ljust
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
ljusare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ljusa
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
ljusaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
ljusare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
ljusa
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
ljusare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(ljust)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ljus
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ljusare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
ljust
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
ljusast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ljus
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(ljust)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ljusare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
ljusaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
ljusast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(ljust)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
ljus
grundform · obestämd · neutrum
ljus
genitiv · obestämd · neutrum
ljusets
genitiv · bestämd · neutrum
ljuset
grundform · bestämd · neutrum
ljus
genitiv · obestämd · neutrum · singular
ljus
grundform · obestämd · neutrum · singular
ljus
grundform · obestämd · neutrum · plural
ljusets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
ljus
genitiv · obestämd · neutrum · plural
ljusen
grundform · bestämd · neutrum · plural
ljusens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
ljuset
grundform · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ljus i en mening

Vore det natt skulle vi se det, för natten är bara en paus mellan dagarna och där finns alltid ljus utspillt, stjärnorna och månen och galaxernas ljus, lampornas och städernas ljus, men här finns inget ljus.
Detsamma gäller ljus och mörker där liv är ljus, död är mörker, lycka är ljus, olycka mörker : Det ser ljust ut för mig nu.
Alla arter tilldelas en färg : Grönt ljus är Bästa val, gult ljus betyder Var försiktig och rött ljus Låt bli.
Visa fler exempel
Bleka kristallkronor i taket sprider ett ytterst skonsamt ljus, och som hjälp att se vad man äter -- det är maten värd -- finns levande ljus på alla bord.
Ozonskiktet fyller nämligen en mycket viktig uppgift eftersom det skärmar av skadligt ultraviolett ljus ( UV-ljus ) från solen.
Optisk aktivitet - en substansmängd av den aktuella enantiomeren bestrålas med ljus av specifik våglängd och riktning, sk planpolariserat ljus.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ljus på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som reflekterar mycket ljusljusENGELSKAbright
3. stearinljus, levande ljusljusENGELSKAcandle, light
(om ljud)ljusENGELSKAhigh, high-pitched
2. föremål eller en teknisk anordning som ger upphov till synligt ljusljusENGELSKAlamp, light
1. (fysik) elektromagnetisk strålningljusENGELSKAlight
4. sanningljusENGELSKAlight
nyansljusENGELSKAlight, pale

ljus i korsord

4 bokstäver

Frågor där ljus är svaret

Frågor som innehåller ljus

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ljus i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runformer lus, lius, fornsvenska lius; gammal bildning till 2ljus

runsten, till exempel Täby, Uppland

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Uplands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1734

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska lius; nord. ord, besläktat med latin lu´x ’ljus(sken)’, lu´men ’lyse; lykta’, lu´na ’måne’; jämför ljungeld, 1låga

Westmanna-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1887

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1798

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.