lack.
Vad betyder lack?
- 1klar lösning av bindemedel
anv. för ytbehandling av trä, metall eller dylikt, för ytglans och ökning av motståndskraften
”han beströk ytan med lack” · ”lackfernissa”
Fler nyanser och exempel
även om sådan lösning med pigmentering
”nagellack”
”lackskärp”
”lackväska”
”cellulosalack”
”härdlack”
- 2en blandning (av harts och andra ämnen) som blir formbar vid uppvärmning
och används för försegling och dylikt; vanligen röd
”försegla med lack” · ”lackstång”
Fler nyanser och exempel
”brevlack”
”paketlack”
”sigillack”
- 1lackerad yta
till exempel på bil
”det var repor i lacken”
- 1arg
”hon blev lack när han inte kom”
Synonymer till lack
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används lack mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs lack?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| lack | grundform |
| lacka | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| lacke | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| lackt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| lacken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| lacker | grundform · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- lack
- lack
- lackets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- lackens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- lack
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- lacks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- lacken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- lacket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- lack
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- lacks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- lacker
- grundform · obestämd · utrum · plural
- lackens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- lacks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- lackers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- lacken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- lackerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- lack
- grundform · obestämd · utrum · singular
- lackernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- lacken
- grundform · bestämd · utrum
- lack
- grundform · obestämd · utrum
- lacks
- genitiv · obestämd · utrum
- lackens
- genitiv · bestämd · utrum
- lackaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- lackast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- lackare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- lackare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lackt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- lackare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lackt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- lacka
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- lack
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lackast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lacka
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- lackt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- lacka
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- lackast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lackare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- lackt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lackare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- lackare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- lackare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lacke
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- lackaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- lackaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- lackare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- lack
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lackt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Lack i en mening
Her imperfection can be lack of preparation, lack of knowledge or lack of selfesteem.
The were very engaged in the work of the project team, and lack of information and lack of possibilities to participate upset them to a great - 221 degree.
sex, age or ethnic background, lack of education and lack of work experience were the most common work barriers.
Visa fler exempel
More claimants with a Swedish background had perceived work barriers in the individual dimension ( such as lack of self esteem and lack of work motivation ), compared to immigrant claimants.
A lack of musical ability does not seem to be thought of as a problem ; however, according to the adolescents, an inflated notion of one ’ s own musical abilities does imply a lack of selfknowledge.
Only 4 ministers declined, 3 on grounds of lack of interest and one due to lack of time.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
lack på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
lack i korsord
Frågor där lack är svaret
Frågor som innehåller lack
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av lack i äldre språkbruk.
sedan 1554
av tyska Lack, franska laque med samma betydelse; av arab. lakk, persiska lāk ’röd färg’
sedan 1583
sedan 1890
sedan åtm. mitten av 1970-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.