SVENSK ORDBOK

kontakt.

/kɔn.tˈ́akt/

Vad betyder kontakt?

substantiv
  1. 1
    läge som ger möjlighet till direkt utbyte av information eller tjänst

    särskilt mellan människor

    ”de kunde inte få kontakt med servern” · ”ta kontakt med en reparationsfirma”

    Fler nyanser och exempel

    bekantskap

    och ofta vänskap

    särskilt

    ”de har fin kontakt

    ”längtan efter närhet och kontakt

    ”behov av mänsklig kontakt

    ”hon fick god kontakt med sina bonusbarn”

    ”han flyttade till USA och då förlorade hon tyvärr kontakten med honom”

    ”kontaktbehov”

    ”kontaktförsök”

    ”kontaktlöshet”

    ”kontaktsvårigheter”

    även allmännare

    ”en utbyggnadsplan utan kontakt med de ekonomiska realiteterna”

    ”verklighetskontakt”

    läge med direkt beröring mellan föremål

    även konkret

    ”det fjärde bordsbenet var inte i kontakt med golvet”

    ”kontaktlim”

    ”kontaktlinser”

    speciellt om läge som sluter en elektrisk strömkrets

    ”höljet får inte komma i kontakt med de spänningsförande delarna”

    ”han har varit i kontakt med en mäklare”

    ”kontaktperson”

    ”direktkontakt”

  2. 2
    bekantskap med person som kan förmedla information eller tjänst

    ”personliga kontakter” · ”informella kontakter”

    Fler nyanser och exempel

    även om personen

    ”vår kontakt i Singapore”

    ”han förmedlade kontakten med NN”

    ”hon har lyckats etablera kontakt med ett förlag”

    ”hon knöt många värdefulla kontakter på bokmässan”

    ”affärskontakt”

  3. 3
    anordning för anslutning till elektrisk ledning

    ”sätta i kontakten” · ”dra ur kontakten”

    Fler nyanser och exempel

    även om strömbrytare

    ”knäppkontakt”

    ”vippkontakt”

    ”väggkontakt”

    ”banankontakt”

    ”stickkontakt”

Synonymer till kontakt

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används kontakt mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner74,5
Tidningar94,5
Webbforum115,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 908av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt94,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kontakt?

Ett urval av böjningar av kontakt
BöjningGrammatisk form
kontaktgrundform
kontaktengrundform · bestämd · utrum · singular
kontaktergrundform · obestämd · utrum · plural
kontakternagrundform · bestämd · utrum · plural
kontaktensgenitiv · bestämd · utrum · singular
kontakternasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
kontakt
kontakt
grundform · obestämd · utrum · singular
kontaktens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kontakterna
grundform · bestämd · utrum · plural
kontakters
genitiv · obestämd · utrum · plural
kontakten
grundform · bestämd · utrum · singular
kontakter
grundform · obestämd · utrum · plural
kontakts
genitiv · obestämd · utrum · singular
kontakternas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kontakt i en mening

Ja, jag skulle vilja ha mer kontakt Nej, jag vill ha mindre kontakt Det är lagom Har inga Fråga 77 Skulle du vilja ha mer kontakt med någon i din släkt ?
Men så hade han nåtts av en kontakt till en kontakt till en kontakt som erbjudit stora pengar för visst arbete utomlands.
De bygger bort bostadsbristen tillsammans med de sista resterna av mänsklig kontakt för det där med kontakt mellan människor förstår de inte.
Visa fler exempel
Lars Palmgren tog kontakt med kommunens ansvariga för att fråga om fotbollsstyrelsen varit i kontakt med dem för att tala om att damlaget i fortsättningen skulle spela på Brevik i stället för på Lidingövallen.
Vågade de inte ta kontakt eller trodde de att de myglade eftersom de själva inte orkade ha någon kontakt ?
Både kirurg, ortoped och övriga ser över sina väntelistor, säger Johnny Hillgren och uppmanar patienter som har ett förändrat läge att ta kontakt med den mottagning man tidigare haft kontakt med.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kontakt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bekant personkontaktENGELSKAcontact
det när olika föremål/ämnen/medier rör varandrakontaktENGELSKAcontact
möte, kommunikationkontaktENGELSKAcontact

kontakt i korsord

7 bokstäver

Frågor där kontakt är svaret

Frågor som innehåller kontakt

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kontakt i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1812

av latin contac´tus ’beröring’, till conting´ere ’beröra’; jämför intakt, kontingent, tangera

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1954

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1873

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.