SVENSK ORDBOK

klara.

/klˈ̀ɑː.rˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder klara?

verb
  1. 1
    kunna genomföra eller genomgå

    något besvärligt, med tillfredsställande resultat

    ”klara (av) uppgiften” · ”klara skrivningen”

    Fler nyanser och exempel

    prestera

    speciellt (i sportsammanhang)

    ”han har klarat 2,20 i höjdhopp”

    besegra

    även med konstruktionsväxling

    ”han är lovande, men frågan är om han klarar VM-trean”

    kunna rädda

    speciellt även

    ”klara livhanken”

    bli klar

    med något

    även försvagat

    ”han klarade (av) läxan på en halvtimma”

    ”klara amorteringarna”

    ”klara (av) att sköta hushållet”

    ”klara (av) alla svårigheter”

    ”vi är en man kort men vi får klara det bäst vi kan”

  2. 2
    göra (vätska) fri från föroreningar

    ”klara kaffet”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”klara tankarna”

  3. 3
    göra fri för användning

    ”klara ankaret”

  4. 4
    klarera

    ”klara räkningen”

  5. 5
    gå fri från

    fara; om fartyg eller dylikt

    ”båten klarade grundet med några meter tillgodo”

Synonymer till klara

Synonymgrupp 1

genomföra ↗utföra ↗lyckas med ↗

Synonymgrupp 2

prestera ↗lyckas klara ↗ta ↗

Synonymgrupp 3

undanstöka ↗expediera ↗sköta ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med klara

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används klara mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner155,7
Tidningar119,6
Webbforum122,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 660av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt132,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs klara?

Ett urval av böjningar av klara
BöjningGrammatisk form
klaragrundform
klarasinfinitiv · passiv
klaradepreteritum · aktiv
klaradespreteritum · passiv
klararpresens · aktiv
klaratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
klara
klara
klaras
infinitiv · passiv
klarade
preteritum · aktiv
klarat
supinum · aktiv
klarats
supinum · passiv
klarandes
passiv
klarad
aktiv
klarades
preteritum · passiv
klaras
presens · passiv
klarar
presens · aktiv
klarad
passiv
klara
aktiv
klarandes
aktiv
klara
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Klara i en mening

( Pratar ) : Klara ja... kommer Ni ihåg gamla kära Klara... och Klara-Bohemerna ?
– Det konstiga är att han hela tiden säger att grejerna är klara och att de ska skickas men veckan därpå säger han att de inte är klara men blir klara nästa vecka.
Två lag klara för semifinal Linköping och Färjestad är klara för semifinal i ishockey.
Visa fler exempel
De borde helst vara klara reda om fyra fem år, då världens klimatförhandlare måste fatta avgörande beslut om hur man ska klara att begränsa utsläppen av koldioxid och andra växthusgaser till 2010.
METAFORFOS !, en pjäs för barn från fem år, framförs av Unga Klara på Kafé Klara, Drottninggatan 34, kl 12 och 14.
Det gäller att klara förändringar i salthalten, att klara uttorkning och stora skillnader i temperatur.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

klara på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra klar, rena, skiraklaraENGELSKAclarify, clear
ha tillräckligt med resurserklaraENGELSKAget by, make do
tålaklaraENGELSKAwithstand

klara i korsord

5 bokstäver

Frågor där klara är svaret

Frågor som innehåller klara

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av klara i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1881

fornsvenska klara ’göra ren och klar’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1500-talet

Läke- och örte-böcker

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1695

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1576

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1846

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.