härda.
Vad betyder härda?
- 1behandla (ämne eller material) i syfte att öka dess hållfasthet eller seghet
särskilt genom snabb avkylning efter upphettning
”härdat stål”
- 2öka motståndskraften och prestationsförmågan hos
kroppen, psyket eller dylikt
”han duschade kallt på morgonen för att härda sin kropp” · ”efter alla smällar var han en härdad och luttrad man”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på växter och dylikt
”härdade plantor”
”han härdade sig med friluftsliv och kalla bad”
Synonymer till härda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används härda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs härda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| härda | grundform |
| härdas | infinitiv · passiv |
| härdade | preteritum · aktiv |
| härdades | preteritum · passiv |
| härdar | presens · aktiv |
| härdat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- härda
- härdat
- supinum · aktiv
- härdas
- presens · passiv
- härdats
- supinum · passiv
- härdandes
- passiv
- härdades
- preteritum · passiv
- härdar
- presens · aktiv
- härda
- infinitiv · aktiv
- härdas
- infinitiv · passiv
- härdad
- aktiv
- härdade
- preteritum · aktiv
- härda
- aktiv
- härdad
- passiv
- härdandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Härda i en mening
[... ] Ändå försöker jag att se livet från andra perspektiv och hitta vissa nyanser i det som jag uppfattar som vackert för att kunna härda ut.
Liksom han duschade kallt om mornarna, för att härda sin kropp.
Inte heller, sade han, ' får vi tillåta någon undervärdering av hur viktig politisk och teoretisk skolning är ' eller av behovet att ' ideologiskt och moraliskt härda ' partimedlemmarna och partiarbetarna.
Visa fler exempel
Ju svalare det blir, desto fler olika arter klarar av att härda ut i värmen.
Hennes familj och de närmaste på arbetsplatsen höll henne flytande, hon ältade mycket och grät men höll masken på jobbet och försökte härda ut.
Jag blev en stridskämpe, och en stridskämpe är specialist på att kämpa, på att härda ut, och på att bli nervsjuk.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
härda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
härda i korsord
Frågor där härda är svaret
- HÄRDA5 bokstäver
Frågor som innehåller härda
- SÄTTHÄRDNING12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av härda i äldre språkbruk.
sedan början av 1500-talet
fornsvenska härþa ’göra hård; härda ut’; bildning till hård
Sagan om Didrik af Bern
sedan ca 1670
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.