köld.
Vad betyder köld?
- 1(tillstånd av) mycket låg temperatur
främst i luft och utomhus
”sträng köld” · ”stark köld”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på förnimmelsen
”huttra av köld”
”kölden sved i näsborrarna”
”köldrysning”
avsaknad av positiva känslor
även bildligt
”hans sinnes köld”
”känsloköld”
”midvinternattens hårda köld”
”köld och gnistrande snö”
”hennes händer var röda av köld”
”lagren är känsliga för köld”
”köldperiod”
”köldrekord”
Synonymer till köld
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till köld
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används köld mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs köld?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| köld | grundform |
| kölden | grundform · bestämd · utrum |
| köldens | genitiv · bestämd · utrum |
| kölds | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- köld
- kölden
- grundform · bestämd · utrum
- köldens
- genitiv · bestämd · utrum
- köld
- grundform · obestämd · utrum
- kölds
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Köld i en mening
( Burman 2001:96 ; AB:s kursivering och fetstilsmarkering ) I citatet ovan finns bara ett enda temperaturord, substantivet köld, vilket här ingår i kollokationen köld och mörker.
-- Men köld, huttrar han, köld, det är döden flickor !
40 graders köld på 10,000 fots höjd sva- rur mot 25 graders köld vid hafsytan.
Visa fler exempel
Förenta Nationerna räknade med att många fler människor skulle dö av köld och sjukdomar.
Dessutom fanns det säkert en eller annan brasa brinnande i slottet och det är något att sträva efter för den som huttrar av både köld och chock.
Aboriginernas kroppstemperatur sjönk under natten utan att de i likhet med oss andra skakade av köld för att hålla kroppstemperaturen uppe.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
köld på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
köld i korsord
Frågor som innehåller köld
- FRYSA5 bokstäver
- FRYSA5 bokstäver
- FRYSA5 bokstäver
- FÖRFRYSA8 bokstäver
- HUTTRA6 bokstäver
- NUMMEN6 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- VALEN5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av köld i äldre språkbruk.
sedan 1385
fornsvenska kyld; nära besläktat med 1kall
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.