SVENSK ORDBOK

värme.

/vˈ̀ær.mˌə/

Vad betyder värme?

substantivUppslag 1
  1. 1
    (egenskapen att ha) hög temperatur

    ”solens värme” · ”utnyttja jordens värme som energikälla”

    Fler nyanser och exempel

    även om motsvarande tillstånd (som resultat eller effekt av hög temperatur hos något)

    ”alstra värme

    ”spisen avger värme

    ”katten gonade sig i värmen från brasan”

    ”hon lät såsen sjuda på svag värme

    ”värmeabsorberande”

    ”ugnsvärme”

    ”undervärme”

    även om motsvarande anordning, särskilt för åstadkommande av lämplig inomhustemperatur

    ”värmen var på”

    ”en sommarstuga utan värme

    ”centralvärme”

    ”elvärme”

    ”fjärrvärme”

    ”infravärme”

    även om varm luft eller varmt klimat

    ”fortsatt sol och värme

    ”en charterresa söderut till värmen”

    ”värmebölja”

    (egenskapen att ha) positiv känsla

    för något

    även bildligt

    ”mänsklig värme

    värme och omtanke”

    ”han skriver med värme och humor om sin barndom”

    ”han talade med värme om barnbarnen”

    ”hjärtevärme”

    ”låt soppan puttra på svag värme

    ”bastuvärme”

    ”kroppsvärme”

    ”sommarvärme”

substantivUppslag 2
  1. 1
    form av energi som utgörs av rörelser hos materiens smådelar

    och som kan yttra sig i hög temperatur; dock även anv. om lägre temperaturer än vad som är brukl. i allmänspråket

    ”magasinera värme i underjordiska bassänger” · ”mer än hälften av den tillförda energin bortgår som värme

    Fler nyanser och exempel

    ”värmeledare”

    ”värmemängd”

    ”smältvärme”

    ”ångbildningsvärme”

Synonymer till värme

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till värme

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med värme

Idiom

specifik(t) värme

Betydelse
värmemängd som åtgår för att värma upp en massenhet av ett ämne en grad

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används värme mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner47,5
Tidningar45,3
Webbforum21,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 192av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt38,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs värme?

Ett urval av böjningar av värme
BöjningGrammatisk form
värmegrundform
värmengrundform · bestämd · utrum
värmetgrundform · bestämd · neutrum
värmensgenitiv · bestämd · utrum
värmesgenitiv · obestämd · utrum
värmetsgenitiv · bestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
värme
värmens
genitiv · bestämd · utrum
värme
grundform · obestämd · utrum
värmes
genitiv · obestämd · utrum
värmen
grundform · bestämd · utrum
värmet
grundform · bestämd · neutrum
värmes
genitiv · obestämd · neutrum
värme
grundform · obestämd · neutrum
värmets
genitiv · bestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Värme i en mening

Att värme och kyla är olika begrepp är uppenbart, men det framgår också att hetta är ett eget, från värme åtskilt, begrepp, och inte endast en förstärkning av värme i betydelsen ’ mer värme ’.
Stöd för att byta ut olja till annan värme i bostadshus Om du värmer ditt hus med olja kan du söka pengar som stöd för att byta ut oljan till annan slags värme i huset.
Väckt ur sömnens värme till en annan värme slog hon armarna om faderns hals, som hon var van.
Visa fler exempel
Den heter ' Ptitjij Rynok ' och om den har det sagts att där året runt, vinter som sommar, råder värme, själarnas värme.
Vatten stjäl värme Blöta kläder stjäl stora mängder värme från kroppen och ökar snabbt risken för nedkylning.
Någonting som liknade värme, eller kanske till och med var värme.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

värme på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(hög) temperatur, (överföring av) termisk energivärmeENGELSKAheat, warmth

värme i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller värme

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av värme i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska värme; bildning till varm

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1802

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.