SVENSK ORDBOK

huttra.

/hˈ̀ɵ.trˌa/

Vad betyder huttra?

verb
  1. 1
    frysa så att lätta darrningar uppstår

    ”de huttrade av köld” · ”5000 huttrande åskådare såg bandyfinalen”

    Fler nyanser och exempel

    ”han huttrade till när solen gick i moln”

Synonymer till huttra

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används huttra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,7
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 59 571av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs huttra?

Ett urval av böjningar av huttra
BöjningGrammatisk form
huttragrundform
huttradepreteritum · aktiv
huttrarpresens · aktiv
huttratsupinum · aktiv
huttrandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
huttra
huttrade
preteritum · aktiv
huttra
aktiv
huttrande
aktiv
huttrar
presens · aktiv
huttra
infinitiv · aktiv
huttrat
supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Huttra i en mening

Måtte hon klara sig, tänkte Felix och började huttra fast nattluften var varm.
I solnedgången tycktes kvällssolen återspegla glansen av ett annat rike, och hornmusiken kom honom att huttra invärtes.
Siristrou blev genomvåt och tog en åkarbrasa för att inte huttra för mycket så att någon kanske skulle misstänka att han var rädd -- vilket han var.
Visa fler exempel
Om kroppens temperatur sjunker börjar vi huttra reflexmässigt genom att musklerna aktiveras, först små muskler och vid kraftigare avkylning hela kroppen i kraftiga skakningar.
Han huttra till ibland som om han fortfarande frös.
Debattören ska huttra vid blotta tanken på motståndarens position.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

huttra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

darra av köld; frysa kraftigthuttraENGELSKAshiver

huttra i korsord

6 bokstäver

Frågor där huttra är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av huttra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1694

svenska dialektalt huttra; av ljudhärmande ursprungligen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.