hot.
Vad betyder hot?
- 1varning om möjlig obehaglig följd
som talaren eller dylikt kan utsätta den tilltalade för, om han/hon inte handlar på önskat sätt
”ett allvarligt hot” · ”ett förtäckt hot”
Fler nyanser och exempel
speciellt i vissa spel, särskilt schack
”ett starkt hot mot den svarta kungen”
”matthot”
även i fråga om naturföreteelse som kan medföra negativ utveckling
”ett akut hot om stora klimatförändringar”
”ett tomt hot”
”förebygga och undanröja hot mot freden”
”hans hot om repressalier”
”landets hot att bomba grannlandets huvudstad”
”han tvingade henne att följa med under hot om våld”
”hon gjorde aldrig allvar av sitt hot”
”mannen misstänktes för misshandel och olaga hot”
”krigshot”
”pistolhot”
- 1en särskilt livlig (och renodlad) form av jazz
ursprungligen i mots. till arrangerad musik med jazzinslag
- 1som är i linje med senaste trender
inom till exempel mode eller samhällsdebatt
”den just nu hottaste pratshowen” · ”de hottaste datorspelen”
Synonymer till hot
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hot mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hot?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hot | grundform |
| hoten | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| hotet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| hotens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| hotets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| hots | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hot
- hots
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- hot
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- hotet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- hoten
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- hots
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- hotets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- hotens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- hot
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hot i en mening
I detta avsnitt analyseras även hur medieerfarenheten av hot och risker samverkar med föreställningarna om hot och risker i medierna samt syn på hur medierna påverkar människors upplevelser av hot och risker.
En man, hemmahörande i Östjämtland, döms till fängelse i ett år och tre månader för olaga hot, hot mot tjänsteman, grovt hot mot tjänsteman och vapenbrott.
Olaga hot kan röra sig om hot mot personer men även hot mot egendom, säger han.
Visa fler exempel
Avseende hot och risker avser de starkt medieberoende andel av dem som inte sett någon typ av hot / risk men som har läst / sett / hört i medierna om minst en typ av hot / risk.
Han fälls för olaga hot, våld mot tjänsteman, hot mot tjänsteman, grovt hot mot tjänsteman, försök till grovt våld mot tjänsteman, ofredande, skadegörelse samt våldsamt motstånd.
Vid brytpunkterna har dessa hot varit ganska betydande men det förekommer också hot under de olika versernas gång.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hot på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hot i korsord
Frågor där hot är svaret
Frågor som innehåller hot
- PANIK5 bokstäver
- CBRN4 bokstäver
- HOTA4 bokstäver
- SCHACK6 bokstäver
- SKUGGRÄDSLA11 bokstäver
- ÅNGEST6 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- MINA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hot i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska hot; nord. och gotiskt ord, besläktat med 1vass; jämför även höta
Hertig Fredrik av Normandie
sedan 1933
av engelska hot med samma betydelse, eg. ’het’; nära besläktat med het
sedan åtm. 1990
av engelska hot med samma betydelse; eg. ’het’; nära besläktat med het
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.