SVENSK ORDBOK

farlig.

/fˈ̀ɑː.ɭˌɪɡ/

Vad betyder farlig?

adjektiv
  1. 1
    som utgör en fara

    ”farliga ämnen” · ”farliga kemikalier”

    Fler nyanser och exempel

    som utgör en risk

    ofta försvagat

    ”en farlig konkurrent”

    ”farliga kontringar”

    ”de som har höga lån lever farligt om räntan skulle gå upp (adv.)”

    ”målfarlig”

    ogynnsam, ofördelaktig

    speciellt (försvagat) i negerade sammanhang

    ”du förlorar några hundralappar men det är väl inte så farligt”

    väldig

    även allmänt förstärkande

    ”det var ett farligt oväsen!”

    även bildligt om mer abstrakta risker

    ”partiet lever farligt i närheten av fyraprocentsspärren (adv.)”

    ”farliga djur”

    ”vid vänstersvängar uppstår ofta farliga situationer”

    ”livsfarlig”

    ”miljöfarlig”

Synonymer till farlig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till farlig

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används farlig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner25,3
Tidningar20,0
Webbforum21,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 615av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt22,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs farlig?

Ett urval av böjningar av farlig
BöjningGrammatisk form
farliggrundform
farligapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
farligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
farligtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
farligarekomparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
farligastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
farlig
farligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
farligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
farligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
farligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
farliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
farligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
farligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
farligt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
farligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
farligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
farligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
farligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
farligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
farligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
farliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
farlige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
farlig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
farlig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
farligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
farligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
farligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
farligt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
farligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
farligt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
farliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Farlig i en mening

Och pappa skrattar och håller upp bilden och säger igen att den är-inte-farlig-är-inte-farlig-är-inte-farlig.
Snarare än att vara ett skyddsräcke mellan acceptabel och farlig klimatförändring utgör två graders uppvärmning gränsen mellan farlig och extremt farlig klimatförändring.
Om du får en farlig och smittsam sjukdom Om du får en farlig sjukdom som lätt smittar andra kan du få vara hemma även om du är tillräckligt frisk för att arbeta.
Visa fler exempel
Hur då farlig, farlig för vem, nu förstår jag inte riktigt
Störtlopp är ju en farlig sport och nu kom jag i en farlig situation.
Av detta skäl är en nytillkommen tillverkare såsom konkurrent lika stark och farlig som en sedan länge bestående tillverkare.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

farlig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som lätt leder till farafarligENGELSKAdangerous, perilous, unsafe
som lätt orsakar farafarligENGELSKAdangerous, perilous

farlig i korsord

6 bokstäver

Frågor där farlig är svaret

Frågor som innehåller farlig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av farlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

fornsvenska farliker; av lågtyska varlik med samma betydelse; till 1fara

Själens tröst

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.