falla.
Vad betyder falla?
- 1förflyttas till lägre nivå genom tyngdkraftens inverkan
om varelse eller föremål
”falla handlöst” · ”stenen föll ner från taket”
Fler nyanser och exempel
dödas i strid
även
”han föll i slaget vid Stiklastad”
även om att medvetet låta sig förflyttas (något) nedåt
”falla på knä”
”hon föll i hans armar”
hänga (på visst sätt) genom tyngdkraftens inverkan
även
”draperiet faller i mjuka veck”
förflyttas till sämre eller lägre position
även, konkret eller abstrakt
”aktierna har fallit”
”temperaturen faller”
”hans mod föll till nollpunkten”
vända med vinden
speciellt om segelbåt
”en person föll från fjärde våningen”
- 2lida nederlag
”de kämpade bra men föll i kvartsfinalen” · ”regeringen föll på momsfrågan”
Fler nyanser och exempel
speciellt i militära sammanhang
”Karthago föll år 697”
upphöra att göra motstånd
även
”falla för frestelsen”
”han föll för hennes charm”
- 3hamna
i visst tillstånd; vanligen abstrakt
”falla i sömn” · ”falla i onåd”
Fler nyanser och exempel
råka hamna
speciellt
”falla i orätta händer”
”det föll på hennes lott att kontakta de ansvariga”
”hennes blick föll på en rubrik”
speciellt i ett fast uttryck
”olika falla ödets lotter”
få viss lydelse
även
”jag minns inte hur orden föll”
avlossas
även
”ett skott föll”
”saken föll i glömska”
”hästen föll i galopp”
”ingen misstanke faller på honom”
- 4naturligen höra hemma
under viss avdelning eller dylikt
”det faller under paragraf 32” · ”detta faller utanför ämnet”
- 5ske som avgörande slutmoment
”domen har fallit” · ”avgörandet har fallit”
Synonymer till falla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med falla
falla av sig själv ↗
falla på sin egen orimlighet ↗
falla ngn i smaken ↗
falla för åldersstrecket ↗
falla till föga ↗
falla ngn på läppen ↗
Visa fler uttryck (16 till)
falla i farstun ↗
falla offer för ngn/ngt ↗
falla i rövarhänder ↗
falla ngn i ryggen ↗
falla ngn i talet ↗
falla ngn ur minnet ↗
falla på eget grepp ↗
falla som en fura ↗
falla som en mogen frukt ↗
av förberedelser o.d.
falla som käglor ↗
fallande diftong ↗
fallande peon ↗
fallande rytm ↗
ingen skugga faller över ngn/ngt ↗
uppta ngns fallna mantel ↗
stå som fallen från skyarna ↗
Ojämnt falla ödets lotter ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används falla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs falla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| falla | grundform |
| faller | presens · aktiv |
| fallit | supinum · aktiv |
| föll | preteritum · aktiv |
| fall | aktiv |
| fallandes | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- falla
- faller
- presens · aktiv
- fallit
- supinum · aktiv
- fall
- aktiv
- föll
- preteritum · aktiv
- fallandes
- aktiv
- fallen
- aktiv
- falla
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Falla i en mening
Jag älskade att ligga där och se dammkornen falla och falla i all evighet i ljuset från fönstret.
Enade vi stå, söndrade vi falla Presentation av förslaget inleddes av avdelningschefen på detta sätt : En finsk härledare sade ’ Enade vi stå, söndrade vi falla ’.
Jag kunde luta mig ut genom fönstret och långsamt falla, långsamt, ta överbalansen utåt och neråt, långsamt falla dit ner, ner till alla de där människorna.
Visa fler exempel
Stanna, gå, stå och falla, snubbla, stappla, vackla, stå och falla.
Vid Norrbottenskusten kommer nederbörden att falla som snö eller regn under lördagen medan snön fortsätter att falla med hög intensitet fram till söndag morgon i inlandet.
Upp till 35 millimeter regn kan komma att falla under ett dygn, vilket närmar sig nivåer för vilka regnmängder som brukar falla i juni under hela månaden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
falla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
falla i korsord
Frågor där falla är svaret
Frågor som innehåller falla
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av falla i äldre språkbruk.
sedan 900–1000-talet
runform fial (pret.), vanligen övrig runform fil (pret.), fornsvenska falla; gemens. germanska ord, dock inte belagt i gotiskan
runsten, Västra Stenby, Östergötland
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1472–86
Speculum Virginum
sedan förra hälften av 1400-talet
Östnordiska och latinska medeltidsordspråk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.