försöka.
Vad betyder försöka?
- 1handla på ett sätt som syftar till och bör ha möjlighet till att åstadkomma
något, med större eller mindre risk för misslyckande
”han försökte göra politisk karriär men misslyckades” · ”det var meningslöst att försöka hinna fram”
Fler nyanser och exempel
pröva
även
”försöka sin lycka”
”du kan väl åtminstone försöka!”
”vad är det du försöker säga mig?”
”hon försökte förgäves trösta honom”
Synonymer till försöka
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med försöka
försök inte! ↗
el. lögner, fula knep, bluffar etc.
försöka duger ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används försöka mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs försöka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| försöka | grundform |
| försökas | infinitiv · passiv |
| försöker | presens · aktiv |
| försöks | presens · passiv |
| försökt | supinum · aktiv |
| försökte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- försöka
- försöktes
- preteritum · passiv
- försökas
- infinitiv · passiv
- försökts
- supinum · passiv
- försökandes
- passiv
- försökt
- aktiv
- försök
- aktiv
- försöka
- infinitiv · aktiv
- försökt
- passiv
- försökte
- preteritum · aktiv
- försökt
- supinum · aktiv
- försöker
- presens · aktiv
- försökandes
- aktiv
- försöks
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Försöka i en mening
De kan försöka och försöka och försöka men stormen är här och den går ner över DC inom mindre än 24 timmar
Sedan har väl jag kanske inte någonting emot att försöka hitta kontakter utanför min egen organisation för att kunna få infallsvinklar, synsätt, försöka få orientera mig litet mot yttervärlden ( Io5:13 ).
Du -- du måste försöka förstå -- jag måste få försöka förklara för fan !
Visa fler exempel
Försöka ändra på mig, försöka få mig lite mer lik de människor hon föredrog att umgås med.
– Både jag och styrelsen är övertygade om att det inte är idrottsförbund eller aktivas uppgift att försöka verka som politiker och försöka göra deras jobb.
Hon ska istället försöka rätta till det som är fel genom att prata med dem som har ansvar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
försöka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
försöka i korsord
Frågor som innehåller försöka
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av försöka i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska forsökia; av lågtyska vorsoken med samma betydelse, eg. ’försöka få reda på’
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.